武林书事九首(其七)

论斤买齑遗俗在,街头商贾问童儿。

不知此菜从何采,指似深宫故殿基。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

按斤买卖葱蒜类调料,这是旧时习俗,
街头商贩向小孩询问着来源。

注释

论斤:按斤计算。
齑:葱蒜等细碎食物。
遗俗:遗留下来的风俗。
街头:街市上。
商贾:商人。
童儿:小孩。
不知:不知道。
此菜:这种蔬菜。
从何采:从哪里采摘而来。
指似:指着像。
深宫:皇宫深处。
故殿基:古老的宫殿遗址。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景。开篇即点出“论斤买齑遗俗在”,“论斤”指的是用秤称重,买卖细致入微;“买齑”则是古代一种购买蔬菜的习惯,“齑”是一种生长在地下的植物,可能是指某种根茎类的蔬菜。这里“遗俗在”表明这仍旧是在进行中的习俗。

接下来的“街头商贾问童儿”,则是说这些卖菜的人常常询问小孩子关于蔬菜的事。这不仅反映了古代市民生活中的一种情景,也透露出一种纯真和质朴的生活状态。在那个时代,小孩子往往更接近自然,可能对这些生长在野外的蔬菜有着更多的了解。

最后两句“不知此菜从何采,指似深宫故殿基”,诗人表现出一丝好奇与遐想。这里的“不知”并非真的不知道,而是诗人通过这种说法来表达自己对这蔬菜来源的神秘感和遐想。这些蔬菜可能生长在某些被遗忘的古老建筑之下,像是“深宫故殿基”,给人以一种历史的厚重感和神秘色彩。这也象征着时间的流逝,以及过去与现在之间的联系。

总体来说,这首诗通过对市井生活的细腻描写,以及对自然与历史的联想,展现了诗人对于生活之美好和历史之深远的感悟。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

武林书事九首(其六)

岁在戊午正月五,代宰臣供万寿诗。

凤凰山下芙蓉阁,龙础无踪世不知。

形式: 古风 押[支]韵

武林书事九首(其五)

狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门。

有人政自不可测,一斛槟榔五百裈。

形式: 古风 押[元]韵

武林书事九首(其四)

公田坐谪魏京兆,一往不招江上魂。

天道无知善人哑,全家死盗五孙存。

形式: 古风 押[元]韵

武林书事九首(其三)

金石典古吕伯可,风霜清耸方巨山。

尚见八音合韶乐,早能九鼎象神奸。

形式: 古风 押[删]韵