闻笛

乾坤沈万籁,风露杳双清。

城近更初转,山空月正明。

揽裘寒意重,看剑壮心惊。

迢递谁家笛,凄凉此夜情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

天地间万物沉寂,只有风露带来一丝清凉。
靠近城池的更鼓声在深夜响起,山中空旷,月光格外明亮。
披着皮衣感受到深深的寒意,看着宝剑心中激起豪情。
远处传来笛声,悠扬而凄凉,触动了这夜晚的情感。

注释

乾坤:天地。
沈:沉寂。
万籁:万物的声音。
风露:风和露水。
杳:隐约、稀疏。
城近:靠近城市。
更初转:更鼓声开始敲响。
山空:山中空旷。
月正明:月亮特别明亮。
揽裘:披着皮衣。
寒意重:感到寒冷。
看剑:看着宝剑。
壮心惊:内心激昂。
迢递:遥远。
谁家笛:不知何处的笛声。
凄凉:凄清、悲凉。
此夜情:此刻的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋或初冬的夜晚景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的凄凉情怀。

"乾坤沈万籁,风露杳双清。" 这两句诗开篇即设定了一种超然脱俗的意境,宇宙之间万籁沉寂,只有风和露水在月光下闪着晶莹的光泽,营造出一种静谧而纯净的夜晚氛围。

"城近更初转,山空月正明。" 城墙依旧,更显得冷清,而远处的山峦在皎洁的月光照耀下,呈现出一派宁静与辽阔之感。

"揽裘寒意重,看剑壮心惊。" 诗人因夜晚的寒气而紧裹衣衫,同时也因对剑的观赏而感到豪情激发,这里既有对寒冷物理环境的感受,也有对精神世界的自我激励。

"迢递谁家笛,凄凉此夜情。" 最后两句诗通过远处飘来的笛声,更深化了整首诗的凄凉氛围。这里的“迢递”形容声音悠长而遥远,“谁家笛”则增加了一丝神秘感,令读者不禁想象那笛声来自何方。而结尾的“凄凉此夜情”则直接点出了诗人在这样的环境和氛围中所产生的情感,是一种深切的孤独与寂寞。

整首诗通过对夜晚景色的细腻描写,传达了一种超脱世俗而又不失豪壮的凄凉情怀。

收录诗词(127)

吴锡畴(宋)

成就

不详

经历

一作元范。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》

  • 字:元伦
  • 号:兰皋
  • 籍贯:徽州休宁
  • 生卒年:1215—1276

相关古诗词

哭赵成德

鹤怅东岩夜,声悲不可闻。

有图留水月,无句管烟云。

身后空传稿,生前事作坟。

忍思携手日,溅泪漫纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

夏日

雨作年丰计,凉为午睡媒。

不烦思饮露,已可洗飞埃。

延月帘高捲,看山牖尽开。

心閒逢事懒,褦襶且休来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

烟波奇观写兴

层楼一望立斜晖,三两人家出翠微。

浅濑欲流山影去,疏帘不碍月明归。

自来樵钓无荣辱,到底功名有是非。

识得老天穷我意,免教世俗践危机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寂寂

寂寂闭门坐,身閒心太平。

豆花含雨重,梧叶坐秋鸣。

道路风波恶,山林梦寐清。

少狂无复在,未减是诗情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵