谪居汉东撰曲

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾,波涛拍打着堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙已是愁肠寸断。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊讶昔日年轻容颜已改。想当年曾因多病害怕饮酒,而如今却唯恐酒杯不满。

注释

莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
拍岸:拍打堤岸。
鸾镜:镜子。
古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。
朱颜:这里指年轻的时候。
芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。

鉴赏

这首诗是宋代文人钱惟演的《谪居汉东撰曲》,描绘了诗人被贬谪到汉东后所见的景色和内心感受。首句“城上风光莺语乱”,以城头的生机盎然与莺鸟的嘈杂鸣叫,反衬出诗人内心的纷扰与落寞。次句“城下烟波春拍岸”则写出江水拍打着岸边,春水荡漾,暗示着诗人对故乡的思念和现实的无奈。

“绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断”两句,通过绿杨芳草的永恒与诗人无尽的离愁相对照,表达了深深的哀伤。接下来,“情怀渐变成衰晚”描述了诗人随着时光流逝,心情逐渐衰老,对生活的感慨愈发强烈。

“鸾鉴朱颜惊暗换”一句,以鸾镜中容颜的悄然变化,象征着诗人青春不再,岁月无情。最后两句“昔年多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅”,回忆起过去因病痛而疏远美酒,如今却害怕酒杯中的酒不够,流露出对往日欢乐的怀念和对当前处境的苦涩。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对景物的描绘和自我心境的抒发,展现了诗人谪居汉东的孤独、哀愁以及对过去的追忆。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

玉楼春

锦箨参差朱槛曲。露濯文犀和粉绿。

未容浓翠伴桃红,已许纤枝留凤宿。

嫩似春荑明似玉。一寸芳心谁管束。

劝君速吃莫踟蹰,看被南风吹作竹。

形式: 词牌: 玉楼春

句(其二十四)

高为天一柱,秀作海三峰。

形式: 押[冬]韵

句(其二十六)

五马持山节,三衣对水田。

形式: 押[先]韵

句(其十三)

深沉蛛网通归梦,紫翠春山接去舟。

形式: 押[尤]韵