秋日古兰花十首(其七)

纫兰为佩楚忠臣,直道从来不屈身。

为报拖金鸣玉者,如君多是折腰人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

将兰花编成佩饰,他是忠诚的楚国臣子,
坚守正道,从不弯曲自己的身躯。

注释

纫兰为佩:把兰花编织成装饰品。
楚忠臣:指忠诚于楚国的臣子。
直道:正直的道路,比喻坚持原则。
从来不屈身:始终不改变立场,不妥协。
拖金鸣玉者:指有权势或地位显赫的人。
如君:像您这样的人。
多是:大多是。
折腰人:指愿意屈身侍奉权贵的人。

鉴赏

这两句诗出自宋末元初诗人方回的《秋日古兰花十首》之七。诗中的“纫兰为佩楚忠臣,直道从来不屈身”表达了诗人对历史上那些坚守节操、宁死不屈的忠臣们的赞美。其中,“纫兰”指的是用兰草编织成的饰物,用以比喻那些忠诚正直之士;“楚忠臣”则是历史上楚国的忠诚臣子,如伍子胥等人的典故;“直道从来不屈身”强调了这些忠臣们坚守道德,始终不屈服于外界压力。

接着,“为报拖金鸣玉者, 如君多是折腰人”则展现了诗人对于那些为了功名利禄而放弃原则、低头的人的批评。其中,“拖金鸣玉”形容的是追求物质享受的声音,象征着权势与财富;“如君多是折腰人”则指那些为了得到这些东西而牺牲自己的尊严和节操的人。

整体来看,这两句诗通过对比忠臣与投机取巧之人的形象,抒发了诗人对于个人品格和社会风气的深刻反思。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

秋日古兰花十首(其六)

椒浆桂酒蕙蒸殽,学子人能诵楚骚。

惟有籍兰无识者,老夫对尔首频搔。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

秋日古兰花十首(其五)

大似斯文不遇时,无人采佩世无知。

援琴与鼓猗兰操,五百年间一退之。

形式: 七言绝句 押[支]韵

秋日古兰花十首(其四)

玉露金风喜乍凉,紫茎绿叶荐秋芳。

今年最好中秋月,更著秋兰月下香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

秋日古兰花十首(其三)

远闻香淡近闻浓,紫穗丝丝吐雪茸。

不识幽人殢姝子,儿曹方醉木芙蓉。

形式: 七言绝句 押[冬]韵