题桃源图

始信桃源隔几秦,后来无复问津人。

武陵不是花开晚,流到人间却暮春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

我终于相信桃花源与现实世界相隔遥远,
后来再也没人寻找过那里的入口。

注释

始信:开始相信。
桃源:虚构的理想之地。
隔几秦:远离秦地。
无复:不再。
问津人:询问渡口的人,这里指寻找桃花源的人。
武陵:指桃花源的所在地,历史上武陵郡在今湖南一带。
花开晚:花开得迟。
流到人间:比喻桃花源的景象流入现实世界。
却暮春:却已是暮春时节。

鉴赏

这首诗名为《题桃源图》,作者是宋末元初的钱选。诗中表达了对桃花源理想世界的向往与现实之间的对比。"始信桃源隔几秦",诗人以桃花源隐秘难寻,仿佛跨越了秦汉时代的隔阂,暗示其超脱尘世的遥远与神秘。"后来无复问津人",则表达了后世再无人能探寻此地的遗憾,暗指世事变迁,理想已成过往。

"武陵不是花开晚",诗人进一步解释,桃花源并非因为季节晚而迟迟不开花,而是因为它隐藏在人间之外,不受世俗时间的束缚。"流到人间却暮春",这句揭示出桃花源与现实世界的鲜明对照,那里的时间似乎停滞,而人间却已是暮春时节,暗示着外面世界的匆忙与变迁。

整体来看,这首诗通过描绘桃花源的隐秘和永恒,寄托了诗人对理想生活的向往以及对现实世界的感慨,具有浓厚的象征意味。

收录诗词(43)

钱选(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七言绝句三首(其三)

眼前触物动成冰,冻笔频枯字不成。

独坐火炉煨酒吃,细听扑簌打窗声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

七言绝句三首(其一)

子猷安道何为者,自是相忘意最真。

千载寥寥风雪夜,始知乘兴更无人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

中秋月

皎皎无边白玉盘,年年此夕带愁看。

松枝积翠欺人老,桂影浮香入鬓寒。

常记醉来多谬误,又逢秋至辄悲酸。

疏桐清露中庭下,泪洒西风为一弹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

杂诗(其一)

地僻秋深戎马閒,一尊随处且开颜。

谁思铜雀埋黄土,但忆金人出汉关。

六合茫茫天共远,五湖杳杳雁飞还。

中年陶写无丝竹,王谢风流莫强攀。

形式: 七言律诗 押[删]韵