这首词描绘了一幅春日离别的画面。"碧芜狼藉春烟薄"，以寥寥数语勾勒出春草稀疏、春烟淡薄的场景，透出淡淡的离愁。"蜻蜓轻蹴秋千索"，通过蜻蜓在秋千绳上轻轻跳跃，暗示了春天的活力与寂寞，也寓言着主人公心情的起伏。
"人影柳丝扶"，写人影在柳丝中摇曳，仿佛被离别的情绪所牵动，形象地表达了主人公的孤单和对往昔的怀念。"画桥红雨疏"，则是借雨后桥上的红色印记，象征着离别时的依依不舍和回忆中的点滴色彩。
"别来春已半，消息江帆断"，直接点明了离别的时间之长，以及音信全无的寂寥。"独自倚雕栏，夕阳千万山"，最后两句以孤独的背影和远去的夕阳，展现出主人公在夕阳余晖下遥望远方，心中满是思念与无奈。
整体来看，这首《菩萨蛮·纪别》以细腻的笔触描绘了离别后的景象，情感深沉而哀婉，具有浓郁的清代末年至现代初的情感特色。
