送圭维那

年来个事带誵讹,十卜千干不较多。

狭路相逢略抬手,看伊眼脑是如何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

近年来的事情多有混淆不清
即使占卜千百次也难以确定

注释

年来:近年来。
个事:各种事情。
带誵讹:带有错误或混淆。
十卜千干:多次占卜。
不较多:并不增多清晰。
狭路:狭窄的道路。
相逢:相遇。
略抬手:稍微抬手示意。
看伊:看那个人。
眼脑:眼神和头脑。
如何:怎么样。

鉴赏

这首诗名为《送圭维那》,作者是宋代的僧人释心月。诗的内容表达了一种世事纷扰、是非难辨的感受。"年来个事带誵讹",描述了近年来世事变化无常,充满了混乱和误解。"十卜千干不较多",运用夸张手法,表示预测或判断的复杂性,即使卜筮千次也难以确定真伪。"狭路相逢略抬手",以日常生活中的小细节比喻,在复杂的环境中相遇,暗示要谨慎对待,不能轻易下结论。最后一句"看伊眼脑是如何",则是提醒对方(圭维那)要保持清醒,理智地看待眼前的一切。

总的来说,这首诗寓言深刻,富有哲理,表达了诗人对世事的看法和对朋友的告诫。

收录诗词(382)

释心月(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送艮侍者随本师归泸南

依师参扣到无参,只么呼三应亦三。

话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

送达州惠禅人见径山无准

面门角眼倒生筋,今佛谁为第一身。

此去炷香三拜起,防他左语子扇人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送李国史

父翁伯季忠清节,凛凛同班立圣朝。

次第到孙孙又子,老僧屈指日非遥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

送李道士

细探道德五千字,字字君家说底书。

要识玄之又玄旨,淡然清对了无馀。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵