酬刘柴桑

穷居寡人用,时忘四运周。

门庭多落叶,慨然知已秋。

新葵郁北牖,嘉穟养南畴。

今我不为乐,知有来岁不?

命室携童弱,良日登远游。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事,有时竟忘记了一年四季的轮回变化。
巷子里、庭院里到处都是树木的落叶,看到落叶不禁发出感叹,才知道原来已是金秋了。
北墙下新生的冬葵生长得郁郁葱葱,田地里将要收割的稻子也金黄饱满。
如今我要及时享受快乐,因为不知道明年此时我是否还活在世上。
吩咐妻子快带上孩子们,乘这美好的时光我们一道去登高远游。

注释

穷居:偏僻之住处。
人用:人事应酬。
四运:四时运行。
周:周而复始,循环。
门庭:闾里内的院落。
门原作“榈”,底本校曰“一作门”,今从之。
葵:冬葵,一种蔬菜。
郁:繁盛貌。
牖:原作“墉”,城墙也,高墙也,于义稍逊。
底本校日“一作牖”,今从之。
和陶本亦作“牖”。
穟:同“穗”,稻子结的果实。
畴:田地。
不:同“否”。
室:妻室。
童弱:子侄等。
登远游:实现远游。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与自在。诗人居住的地方比较偏远,人迹罕至,时间的流逝也似乎被忽略了,四季更迭的节奏变得模糊。在庭院中,落叶纷飞,秋意浓厚,这些自然景象让诗人感受到时光易逝和秋天的到来。

新种下的葵菜在北窗下郁郁葱葱,而南畴则是嘉穟(一种植物)的养分之地。这两句展示了诗人对农事的关注和对自然生长的尊重。然而,诗人的心中并没有因为这些平淡的生活而感到快乐,因为他知道时间不会倒流,而且来年是否能如此自在还未可知。

最后两句表达了诗人带着家人和孩子们去远游的愿望,这种愿景彰显了一种对自由和解脱束缚的向往。这首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对于自然、时间和生命本质的深刻感悟。

收录诗词(138)

陶渊明(魏晋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

形影神并序(其二)影答形

存生不可言,卫生每苦拙。

诚愿游昆华,邈然兹道绝。

与子相遇来,未尝异悲悦。

憩荫若暂乖,止日终不别。

此同既难常,黯尔俱时灭。

身没名亦尽,念之五情热。

立善有遗爱,胡为不自竭?

酒云能消忧,方此讵不劣!

形式: 古风 押[屑]韵

渔家傲.过莺脰湖

野岸平芜新涨阔。残红落尽闻啼鴂。

柳外渔歌三两阕。舟如叶。一篙春水流斜日。

散发临风横短笛。钓徒归去沧江碧。

烟际鸥鸶招不得。情何极。夜凉露滴荷衣湿。

形式: 词牌: 渔家傲

子夜歌.西泠送春

问东君、断红乱碧,恁处是、春归路。

白堤外、垂杨摇曳,似倩艳阳留住。

翠冷燕帘,香消蛾岫,依旧成虚度。

指西泠桥畔,渔郎归后,夕阳影里,暗催芳杜。

断肠客、青楼梦古,寂寞自伤羁旅。

月伴吟魂,花眠醉魄,往事难重举。

想苏台载酒,樽前应满飞絮。

芳草天涯,又添离恨,欲共东风语。

黯消魂、烟雨空洲,更闻杜宇。

形式: 词牌: 子夜歌

水龙吟.西湖泛月

斜阳送尽归航,蘋花香冷沧波杳。

西陵桥畔,閒鸥自语,应悲孤悄。

露色侵衣,水光动柳,持竿长啸。

更临风散发,举杯问月,瑶台路、何时到。

回首孤山云峭。空凝望、古堤深窈。

危峰万叠,浩歌归去,萧然怀抱。

横笛吟商,采芳赠远,旧情已渺。

料山园、鹤怨猿惊,一片绿阴谁扫。

形式: 词牌: 水龙吟