桐庐舟中即事

车前弯帽同声散,关外华簪一揖休。

惟有浙江潮好事,肯随逐客到严州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

车前的花朵如同人们纷纷散去,边关之外的繁华景象也只是一次礼节性的告别。
只有浙江的钱塘江潮水,似乎懂得人间离别之情,愿意陪伴远行之人来到严州。

注释

车前:指车前草,一种常见的植物。
弯帽:比喻花朵的形状像帽子。
散:分散,离去。
关外:指长城以北地区。
华簪:形容繁花似锦的景象。
揖休:行礼后结束。
惟有:只有。
浙江:古代指钱塘江,今浙江杭州附近。
潮好事:潮水善解人意的行为。
逐客:远行的人。
严州:古地名,今浙江建德市一带。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘坐船只在桐庐(今浙江桐庐县)水域之上,随波逐流的生动景象。开篇“车前弯帽同声散”一句,通过车前草和行人的帽子同时飘散的画面,展现了秋风中的意境,同时也传达了一种悠然自得的情怀。“关外华簪一揖休”则是说在关口之外,诗人以华丽的簪(古代妇女用来挽发的装饰)轻轻一挥,似乎是在享受着旅途中的宁静与闲适。

第三句“惟有浙江潮好事”,点出了诗人心中所钟爱的是浙江的潮汐,这里“好事”一词表达了对自然美景的喜爱和向往。而“肯随逐客到严州”则展现了一种随遇而安、顺其自然的情操,诗人愿意跟随着波涛,一直到达严州(今浙江建德县),显示出一种超脱尘世的自由态度。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人的高洁品格与豁然开朗的心胸。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

桥西

昔饮桥西岁月多,梨花深处待郎过。

垂鞭欲访湔裙约,奈此萧萧鬓雪何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

浯溪二首(其二)

形容唐事片言中,元子文犹有古风。

莫管看碑人指点,写碑人是太师公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

浯溪二首(其一)

上置书堂下钓矶,漫郎陈迹尚依稀。

无端一首黄诗在,长与江山起是非。

形式: 七言绝句 押[微]韵

海棠七首(其七)

地行臣耄矣,稽首告天公。

藉草千场醉,留花十日红。

形式: 五言绝句 押[东]韵