送别陈秘丞古意

悠悠层山云,断兮仍复续。

离离双岸草,变兮且兼绿。

如何苦雪霜,后凋蠹松竹。

松竹有节操,雪霜无伎俩。

敢折岁寒枝,赠君作嘉赏。

行行天地间,清风在谁掌。

形式: 古风

翻译

连绵的山峦之上,云朵时断时续地飘荡。
岸边的草丛稀疏而茂盛,颜色变化着,既有绿色又有其他色彩。
为什么严酷的冰雪霜冻,却让后凋的松竹更加坚韧?
松竹有坚定的气节,而雪霜只是无常的手段。
我敢于折取经冬不凋的枝条,以此作为对你的美好赠予。
在这广阔天地间行走,清风究竟掌握在谁的手中呢?

注释

悠悠:形容连绵不断。
层山:多层的山峦。
断兮仍复续:时断时续。
离离:形容草木稀疏茂盛。
兼绿:同时呈现绿色和其他颜色。
苦雪霜:严酷的冰雪霜冻。
后凋:晚开花或晚结果,这里指松竹在寒冬中依然坚韧。
蠹:侵蚀、损害。
岁寒枝:经冬不凋的枝条。
嘉赏:美好的赠品。
行行:行走的样子。
清风:象征高洁的品格或自然之美。
掌:掌握,此处比喻控制或主宰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水云雾与离别情感交织的画面。"悠悠层山云,断兮仍复续",诗人以山中云雾的缭绕不定,象征友人即将远行的飘忽不定。"离离双岸草,变兮且兼绿",岸边草木的变化,暗示着时光流转和季节变迁,也寓含了对友人未来生活的期盼。

接下来,诗人将自然界的严冬冰雪与松竹的坚韧相对比,"如何苦雪霜,后凋蠹松竹",表达对友人经受考验、保持节操的期许。"松竹有节操,雪霜无伎俩",赞美了友人的品格如同松竹一般,不畏艰难,坚守原则。

最后,诗人以"敢折岁寒枝,赠君作嘉赏",表达了自己愿意给予友人支持和鼓励的心意,希望他的坚韧能在未来的岁月中成为美好的纪念。"行行天地间,清风在谁掌",则以清风寓意友人的高洁品性,祝愿他在人生的道路上能如清风般自由自在。

整首诗通过自然景象的描绘和生动的比喻,寄寓了深厚的情感和哲理,展现了诗人对友人的深情厚谊和对高尚人格的赞美。

收录诗词(408)

释重显(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送怀秀禅者

麻衣草座思灵彻,一食安闲更无别。

倏忽迁流数百年,杳杳谁来继其绝。

吾兮亦是疏慵辈,冷淡身心存慷恺。

偶续灵峰照夜灯,遽泛铁船下沧海。

深嗟知困不知休,奔驰骇浪空淹留。

纵得长鳌拟何待,堪白头时好白头。

因观坏衲秀禅客,清苦如冰复如檗。

别我携筇步大方,为叶为花恣披拆。

伏枕寥寥情意阑,率写狂歌赠行色。

形式: 古风

送秀大师

岩窦宵寒拥山帔,月高古木霜禽睡。

西庵禅者来扣门,别我凌晨下层翠。

欲留不可留,写意不及意。

屈眴迢迢安足云,花偈联联太容易。

君不见刘阳叟,绝希冀,送人只道无他事。

行行会有知音知,何必清风动天地。

形式: 古风 押[寘]韵

送纯禅者

莎萝雨滴苍苔痕,前峰后峰啼断猿。

携筇别我下层翠,何处静敲仁者门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

送远尘禅者

衲卷残云,风高绝邻。倚天照雪,堪抗要津。

八纮极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。

三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。

形式: 古风 押[真]韵