奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

出豫乘金节,飞文焕日宫。

萸房开圣酒,杏苑被玄功。

塔向三天迥,禅收八解空。

叨恩奉兰藉,终愧洽薰风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

出豫乘着金色的节庆,华美的文字照亮了宫殿。
茱萸的果实酿成神圣的美酒,杏花林中弥漫着深远的法力。
高塔直入云霄,佛法洗涤八种解脱的空灵境界。
我有幸接受恩典,侍奉于兰香之中,却始终感到愧对那和煦的熏风。

注释

出豫:出巡或离开。
乘:乘坐。
金节:象征尊贵的节日。
飞文:华丽的文字。
焕:照耀。
日宫:太阳神的宫殿。
萸房:茱萸的果实。
圣酒:神圣的美酒。
杏苑:杏花林。
玄功:深奥的法力。
塔向三天:塔尖直指天际。
三天:天空或天堂。
迥:遥远。
禅收八解空:佛法净化八种解脱的境界。
八解空:佛教术语,指八种解除烦恼的方法。
叨恩:承蒙恩惠。
奉兰藉:侍奉在兰花的香气中。
终愧:内心感到惭愧。
洽薰风:和煦的熏风。

鉴赏

此诗描绘了一场在慈恩寺举行的盛大宴会,氛围庄严而又不失奢华。开篇“出豫乘金节”,“飞文焕日宫”两句,通过对车驾和文书的生动描写,展现了宴会前夕的热闹与隆重气势。

接着,“萸房开圣酒,杏苑被玄功”一联,不仅展示了宴席上的丰盛酒水和精美食物,还暗示着宴会中可能进行的一些宗教或哲学讨论。

“塔向三天迥,禅收八解空”两句,通过对高耸佛塔与禅修的描绘,传达出一种超然物外、心灵净化的境界。这里的“三天”和“八解”,可能象征着宗教或哲学中的某种层次或境界。

最后,“叨恩奉兰藉,终愧洽薰风”一联,则表达了诗人对宴会主办者的感激之情,以及对于自己能力不足以回报这份恩泽的自谦与惭愧。这里的“兰藉”和“薰风”,可能象征着一种高洁和清新。

整体而言,此诗通过对宴会场景、宗教修持以及个人情感的描绘,展现了一种精致、高雅且不失深远意境的艺术效果。

收录诗词(1)

周利用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

尚书郎上直闻春漏

建礼通华省,含香直紫宸。

静闻铜史漏,暗识桂宫春。

滴沥疑将绝,清泠发更新。

寒声临雁沼,疏韵应鸡人。

迥入千门彻,行催五夜频。

高台闲自听,非是驻征轮。

形式: 排律 押[真]韵

君山祠

万顷湖波浸碧天,旌封香火几千年。

风涛澎湃鱼龙舞,栋宇峥嵘燕雀迁。

远岫光中浓淡树,斜阳影里往来船。

江河愿借吹嘘便,应有神功在目前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

三代门.又吟

千妖万态逞妍姿,破国亡家更是谁。

匡政必能除苟媚,去邪当断勿狐疑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

三代门.子牙妻

陵柏无心竹变秋,不能同戚拟同休。

岁寒焉在空垂涕,覆水如何欲再收。

形式: 七言绝句 押[尤]韵