宿碧瑶山房

市声不到处,作屋仅三间。

洗砚添新水,开窗放远山。

湿云侵树黑,疏雨蚀苔斑。

近有閒生活,吟编手自删。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在这远离市嚣的地方,只建了三间小屋。
我清洗毛笔,加入新水,打开窗户让远方的山景进来。
湿润的云彩笼罩着树木,使它们显得乌黑;稀疏的雨滴侵蚀着青苔,留下斑驳的痕迹。
近处的生活悠闲自在,我亲手编辑诗稿,删减冗余。

注释

市声:城市的喧嚣声音。
作屋:建造房屋。
仅:只有。
三间:三间屋子。
洗砚:清洗毛笔。
添新水:加入新的清水。
开窗:打开窗户。
放远山:让窗外的远山映入眼帘。
湿云:湿润的云朵。
侵树黑:使树木变得阴暗。
疏雨:稀疏的雨水。
蚀苔斑:侵蚀青苔,形成斑点。
閒生活:闲适的生活。
吟编:吟诵和编纂诗歌。
手自删:亲手删改。

鉴赏

这首诗描绘了诗人蔡槃在碧瑶山房中的静谧生活。首句"市声不到处"表达了远离尘嚣的宁静,暗示了山居环境的清幽。"作屋仅三间"则展现了简朴的生活空间,透露出淡泊的心境。

"洗砚添新水"这一细节,展示了诗人日常的文人雅趣,暗示着他在这里从事著述或书法创作。"开窗放远山"进一步强调了与自然的亲近,窗户大开,让视线和心灵都能融入到窗外的山景之中。

"湿云侵树黑,疏雨蚀苔斑"两句,通过描绘湿云低垂、树木被雨水打湿的景象,以及苔藓因雨而显得斑驳,营造出一种湿润而宁静的画面,富有诗意。

最后两句"近有閒生活,吟编手自删",直接表达了诗人的闲适生活状态,他在悠闲中自我删改诗稿,体现了对文学创作的专注和对自己作品的精益求精。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的恬静与自在,流露出诗人对隐逸生活的向往和对艺术创作的热爱。

收录诗词(28)

蔡槃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谒范文正公祠

半龛遗像饰貂蝉,往事犹思庆历前。

未说两朝亲捧日,且言一柱独擎天。

山林付与书生管,香火当同信史传。

独恨军中无此老,如今西贼又侵边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄倪升之

寻常曾见说,家远欲归难。

身暂投莲社,心犹在杏坛。

摊书灯下读,磨剑月中看。

近日无消息,相思雨雪寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

游古寺

山烟寒日暝,鸱殿与云齐。

松鼠下阶走,竹鸡当户啼。

碑荒文字古,僧老语音低。

欲往应无计,斜阳照杖藜。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

游梅庵

一点尘难着,推窗晚翠开。

早知延话久,悔不带诗来。

医俗可无竹,耐交惟有梅。

平生爱闲步,踏碎几莓苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵