钓台

诸将驱驰尺寸功,先生来此坐清风。

汉家天地閒身外,严濑烟波落照中。

片石粼粼年岁晚,一丝袅袅利名空。

笑余亦是垂纶客,欲借台前系短篷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

将领们忙碌追求微小的功绩,先生您却在此享受清风的陪伴。
在广阔的汉家天地之外,您身处严濑的烟波与落日之中。
晚年岁月,您像片片石子在湖面闪烁,对名利已无一丝牵挂。
笑着说我也是个垂钓之人,想在亭前系上我的小舟。

注释

诸将:将领们。
驱驰:忙碌追求。
尺寸功:微小的功绩。
先生:指诗人或尊称的长者。
坐清风:享受清风。
汉家天地:广阔的汉朝疆域。
閒身外:在身外。
严濑:地名,可能有清澈的溪流。
烟波:烟雾笼罩的水面。
落照:落日余晖。
片石粼粼:像片片石子在水面上闪烁。
年岁晚:晚年。
一丝袅袅:形容极细微。
利名空:对名利无牵挂。
笑余:笑着说我。
垂纶客:垂钓之人。
系短篷:系上小舟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《钓台》,通过对诸将功绩与钓台清风的对比,展现出一种超脱世俗的隐逸情怀。首句“诸将驱驰尺寸功”暗指那些在战场上建功立业的将领,而“先生来此坐清风”则描绘了一位高人隐士在此享受清静的生活,与世无争。接下来,“汉家天地閒身外”进一步强调了钓台的远离尘嚣,身处自然之中,烟波落照增添了宁静淡泊的意境。

“片石粼粼年岁晚”描绘了岁月流转,石头在水边泛起粼粼波光,暗示时光流逝;“一丝袅袅利名空”则表达了对名利的看破,认为这些都如过眼云烟。最后两句,“笑余亦是垂纶客,欲借台前系短篷”,诗人自嘲为垂钓之人,也想在此地放下尘世牵挂,系舟垂钓,过上闲适的生活。

整体来看,这首诗以钓台为背景,通过对比和自我抒发,展现了诗人对功名利禄的淡然态度以及对隐逸生活的向往,体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

秋怀酬仇仁近见寄

西风一夕送残蝉,老景情怀更惘然。

芦荻病中秋瑟瑟,家山梦里路绵绵。

空城点滴寒莎雨,故国凄迷断础烟。

待得鹤归华表上,可堪人世又千年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

种菖蒲

此种即昌阳,棱棱九节长。

薜萝不敢碧,窗户自生香。

病眼看能醒,閒心觉渐凉。

余非学仙者,莫问引年方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

赵司门成之新居

何必山巅共水涯,闲心幽远此相宜。

喧无车马红尘少,乐有琴书白日迟。

晴槛倚风初柳处,夜灯听雨正蛙时。

客来试问功名事,已付功名与酒卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送友人归越

妻子相携失所居,山川迢递更崎岖。

征鸿去去秋风急,惊鹊栖栖夜月孤。

赖有绨袍怜范叔,免教岐路泣杨朱。

归来每忆溪船上,买得鲜鱼酒旋沽。

形式: 七言律诗 押[虞]韵