曲阿对月别岑况徐说

金陵已芜没,函谷复烟尘。

犹见南朝月,还随上国人。

白云心自远,沧海意相亲。

何事须成别,汀洲欲暮春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

金陵已经荒废消失,函谷关又笼罩在战火烟尘中。
还能看见南朝的明月,依然伴随上国的人民。
白云飘渺,我的心向往远方,沧海壮阔,我的情意与之亲近。
为何一定要在此分别,此刻汀洲已是暮春时节。

注释

金陵:指古都南京,这里代指历史遗迹。
芜没:荒废、消失。
函谷:古代关隘,象征战乱之地。
烟尘:战争的烽烟和尘土。
南朝月:借月表达对往昔的怀念。
上国人:指中原地区的人们。
白云心自远:比喻心志高远,不拘小节。
沧海意相亲:以大海的广阔比喻胸怀宽广,情感相通。
何事:为何,为什么。
成别:分别,离别。
汀洲:水边平地,这里指送别之地。
暮春:春季末期。

鉴赏

此诗描绘了一种怀旧与离愁交织的情景。开篇“金陵已芜没,函谷复烟尘”两句,通过对昔日繁华如今荒凉的描述,表达了时间流逝、物是人非的感慨。“犹见南朝月,還随上国人”则透露出诗人对于往昔时代的眷恋与追忆,那轮明月仿佛能将人的思绪带回从前。

“白云心自远,沧海意相亲”两句,表达了诗人内心的孤独与渴望。白云在天际飘逸,象征着心灵的寂寞,而沧海则喻指广阔无垠的情怀,显示出对远方亲人的深情厚谊。

“何事须成别,汀洲欲暮春”两句,则是诗人在面对离别时所产生的疑问与无奈。春天即将过去,而临别之际,又不得不接受这份别离,这种感受让人感到心酸。

整首诗通过月亮、白云和沧海等意象,抒发了诗人对于故土、亲人的深厚情感以及面对离别时的复杂心理。语言朴素而富有韵味,情感真挚而又不失雅致,是一首表达乡愁与离愁交织之感的佳作。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文

片石羊公后,凄凉江水滨。

好辞千古事,堕泪万家人。

鵩集占书久,鸾回刻篆新。

不堪相顾恨,文字日生尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

杂咏八首上礼部李侍郎.幽琴

月色满轩白,琴声宜夜阑。

飗飗青丝上,静听松风寒。

古调虽自爱,今人多不弹。

向君投此曲,所贵知音难。

形式: 古风 押[寒]韵

杂咏八首上礼部李侍郎.疲马

玄黄一疲马,筋力尽胡尘。

骧首北风夕,徘徊鸣向人。

谁怜弃置久,欲与驽骀亲。

犹恋长城外,青青寒草春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

杂咏八首上礼部李侍郎.晚桃

四月深涧底,桃花方欲然。

宁知地势下,遂使春风偏。

此意颇堪惜,无言谁为传。

过时君未赏,空媚幽林前。

形式: 五言律诗 押[先]韵