满江红

翠幕深庭,露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣,翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情,供吟笔。

闲问字,评风月。时载酒,调冰雪。似初秋入夜,浅凉欺葛。人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回,红莲折。

形式: 词牌: 满江红

翻译

茂密苍翠的树枝掩映着深深的庭院,院中尚有晚开的花显示出红艳艳的色彩,优闲自在地竞放着。春意盎然,亭台相映成趣,园中的亭台楼阁在一片浓荫下自成春趣。雏燕学飞,竹帘上的燕窠空荡荡的一片寂静;帘外宽阔的水池中金鱼游动的影儿转来转去。鼻中不断地涌进来满园的花香,眼前还有翠竹的倩影凑成了这无限的春趣,供我们欣赏吟唱和写诗。
空闲时和友人互相请教学问,又评风论月,语涉冶游之乐。又用冰雪水调制了冰酒,边饮酒边谈论。晚春夜凉也那初秋相似,即使人身上穿着葛衣,身上也会感到有一些凉飕飕的难受。虽在尘世却让车马不得靠近。频传佳酿,又有笙歌侑酒,还有仙女般的歌妓即席高唱一曲《紫云回》,使池中的红莲亦为之倾倒、佩服。

注释

露红晚:露出红色的时间较晚。
指开花的时间较往年晚。
帘额:帘幕的横额。
闲情:陶渊明作有《闲情赋》,表达对女子爱慕之情。
问字:这里引申作朋友之间互相请教学问的意思。
风月:即清风明月,风花雪月,泛指四时美好的景色。
也用来指浮泛的诗文题材。
载酒:携带酒水。
葛:葛衣。
人境:尘世、人居住的地方。
醉乡:喝醉之后昏昏沉沉,迷迷糊糊的境界。
王绩著《醉乡记》。
双成:即西王母身边仙女董双成,这里借指歌妓。
紫云:唐时妓女名,为李愿所蓄妓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深庭幽居的画面,翠绿的幕帐在晚露的滋润下显得尤为鲜明。花朵不需人工装点,它们自在地盛开着,带来一份春天的生机与活力。亭台间的景致也充满了趣味,四周被浓密的翠阴所环绕。

紫燕在空中飞舞,其轻盈的身影掠过帘额,营造出一种静谧而安宁的氛围。池心之所以阔大,是因为金鳞所投下的影子让人觉得水面宽广无垠。花香与竹色共同赋予了闲适的情怀,而这些都是供吟咏和挥洒笔墨的素材。

诗中不仅询问字里行间的意境,还对比那风月之美。诗人时而载酒,调弄冰雪,以此来品味生活中的乐趣。初秋夜晚的凉意仿佛欺骗了葛藤,让人感到了一丝凉爽。

在这宁静的环境中,人们远离尘嚣,不被车马声所扰。醉乡之美,不必急于放下那悠扬的笙歌,就让它缓缓歇止吧。倩双成的曲调,一曲紫云回旋,让人沉醉其中。而红莲的折枝,更是别有一番风味。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于闲适生活的向往和对美好事物的深刻感悟。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

满江红.刘朔斋赋菊和韵

露浥初英,早遗恨、参差九日。

还却笑、萸随节过,桂凋无色。

杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。

爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。芳井韵,寒泉咽。

霜著处,微红湿。共评花索句,看谁先得。

好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。

算遗踪、犹有枕囊留,相思物。

形式: 词牌: 满江红

瑞龙吟(其一)黄钟商,俗名大石调,犯正平调蓬莱阁

堕虹际。层观翠冷玲珑,五云飞起。

玉虬萦结城根,澹烟半野,斜阳半市。瞰危睇。

门巷去来车马,梦游宫蚁。

秦鬟古色凝愁,镜中暗换,明眸皓齿。

东海青桑生处,劲风吹浅,瀛洲清泚。

山影泛出琼壶,碧树人世。枪芽焙绿,曾试云根味。

岩流溅、涎香惯搅,娇龙春睡。露草啼清泪。

酒香断到,文丘废隧。今古秋声里。

情漫黯、寒鸦孤村流水。半空画角,落梅花地。

形式: 词牌: 瑞龙吟

瑞龙吟(其二)送梅津

黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。

吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。

还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。犹忆翠微携壶,乌帽风骤。西湖到日,重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了,朝骢嘶漏。印剖黄金籀。待来共凭,齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。泪鸿怨角,空教人瘦。

形式: 词牌: 瑞龙吟

瑞龙吟(其三)德清清明竞渡

大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。

去如箭。催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。东风冷湿蛟腥,澹阴送昼。轻霏弄晚。

洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱。山屏醉缬,连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥,铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净,笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁,春霖一片。

形式: 词牌: 瑞龙吟