颂古三十九首(其二十七)

花萼楼前春正浓,濛濛柳絮舞晴空。

金钱掷罢娇无力,笑倚阑干屈曲中。

形式: 偈颂 押[东]韵

翻译

花萼楼前的春天正浓,细雨中的柳絮在晴朗的天空中飘舞。
刚刚玩过掷金钱游戏,她显得娇弱无力,笑着倚靠在弯曲的栏杆上。

注释

花萼楼:古代宫殿名。
春正浓:春天景色最繁盛的时候。
濛濛:形容雨或雪轻轻地下。
柳絮:柳树种子的绒毛,随风飘扬。
晴空:晴朗的天空。
金钱掷罢:掷骰子游戏,这里指赌博。
娇无力:形容女子柔弱无力。
阑干:栏杆或扶手。
屈曲:弯曲不直。

鉴赏

这首诗描绘的是春天花萼楼前的美景,柳絮在晴空中轻轻飘舞,营造出一种轻盈而宁静的氛围。诗人笔下的女子在这样的春光中,掷金钱游戏,显示出她的娇媚和活力。她玩乐之后,显得有些娇弱无力,却依然带着笑意倚靠在栏杆上,那份慵懒与娇俏跃然纸上。整体来看,这是一幅生动活泼的春日闺情图,展现了宋代女性的闲适生活和情感世界。

收录诗词(41)

释道枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十九首(其二十六)

等閒一问垂千古,从此丛林共播扬。

堪笑睦州无相度,饆饠䭔子要先尝。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古三十九首(其十九)

百千诸佛问来由,崔颢曾题黄鹤楼。

雪后竹篱梅乱放,一枝临水最风流。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十九首(其十七)

莫怪相逢无信息,谁能长作置书邮。

直饶说尽千般事,那个心中得到头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十九首(其十六)

晷运推移事若何,丝来线去定譊讹。

织成蜀锦千般巧,不出当时一只梭。

形式: 偈颂 押[歌]韵