鹊桥仙.春情

青林雨歇,珠帘风细,人在绿阴庭院。

夜来能有几多寒,已瘦了、梨花一半。

宝钗无据,玉琴难托,合造一襟幽怨。

云窗雾阁事茫茫,试与问、杏梁双燕。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

雨后的青树林中,微风吹过珠帘,人独在绿色庭院。
夜晚的寒气能有多少,已使梨花凋零了一半。
没有依靠的宝钗,难以寄托的玉琴,心中满是深深的哀怨。
云雾缭绕的窗户和阁楼,往事如烟,试着问问屋檐下的双燕。

注释

青林:青翠的树林。
歇:停止。
珠帘:装饰着珍珠的帘子。
风细:微风轻拂。
绿阴:绿色的树荫。
夜来:夜里。
寒:寒冷。
瘦:憔悴。
梨花:梨花。
宝钗:古代女子头上的装饰品。
无据:无所依托。
玉琴:珍贵的玉制古琴。
幽怨:深沉的哀愁。
云窗雾阁:云雾笼罩的窗户和阁楼。
茫茫:模糊不清。
杏梁:屋檐下的横梁,常用来比喻女子的住所。
双燕:两只燕子。

鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·春情》是黄升所作,描绘了一幅春雨初歇、庭院静谧的画面。"青林雨歇,珠帘风细",细腻地刻画出雨后清新空气和微风轻拂的情境,暗示着主人公内心的敏感与细腻。"人在绿阴庭院",点明人物身处环境的宁静与盎然生机。

接下来,词人通过"夜来能有几多寒,已瘦了、梨花一半",借梨花的凋零暗喻女子因春寒而感到的身心憔悴,表达了她对春夜寒意的感知和情感的波动。

"宝钗无据,玉琴难托",以物寓情,暗示女子的孤独和无法寄托的情感,暗示她的内心世界充满了幽怨。"合造一襟幽怨",直接揭示了她的内心深处的哀愁。

最后,词人将视线转向空中,"云窗雾阁事茫茫",象征着未来的迷茫和不可预知,"试与问、杏梁双燕"则以燕子成双反衬自己形单影只,进一步强化了她的孤寂和渴望陪伴的情感。

整首词通过景物描写和象征手法,展现了女子在春夜中的深深愁绪,以及对美好伴侣的期盼,具有浓郁的抒情色彩。

收录诗词(39)

黄升(宋)

成就

不详

经历

又号花庵词客。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》

  • 字:叔旸
  • 号:玉林
  • 籍贯:建安(今属福建建瓯)

相关古诗词

酹江月/念奴娇(其一)戏题玉林

玉林何有,有一弯莲沼,数间茅宇。

断堑疏篱聊补葺,那得粉墙朱户。

禾黍秋风,鸡豚晓日,活脱田家趣。

客来茶罢,自挑野菜同煮。

多少甲第连云,十眉环座,人醉黄金坞。

回首邯郸春梦破,零落珠歌翠舞。

得似衰翁,萧然陋巷,长作溪山主。

紫芝可采,更寻岩谷深处。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇(其二)夜凉

西风解事,为人间、洗尽三庚烦暑。一枕新凉宜客梦,飞入藕花深处。冰雪襟怀,琉璃世界,夜气清如许。刬然长啸,起来秋满庭户。

应笑楚客才高,兰成愁悴,遗恨传千古。作赋吟诗空自好,不直一杯秋露。淡月阑干,微云河汉,耿耿天催曙。此情谁会,梧桐叶上疏雨。

形式: 词牌: 念奴娇

蝶恋花.春感

百计留春春不住。褪粉吹香,日日催教去。

心事欲凭莺语诉。流莺刬地无凭据。

绿玉阑干围绮户。一点柔红,应在深深处。

想倚翠帘吹柳絮。浅颦惆怅芳期误。

形式: 词牌: 蝶恋花

鹧鸪天

天气清和仅两旬。一旬前是佛生辰。

当年来应徐卿梦,此夕遥瞻寿宿明。

拼一笑,对诸贤。山翁何以祝龟龄。

蟠桃瓜枣皆虚诞,愿把阴功福后人。

形式: 词牌: 鹧鸪天