雨中早行

春烟漠漠雨霏霏,山崦人家未启扉。

刚把平生青箬笠,江南道上著征衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

春日里轻烟弥漫,细雨纷飞,
山脚下的人家门窗还未开启。

注释

春烟:春天的雾气或炊烟。
漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
雨霏霏:形容雨点细密而连绵不断。
崦:山的背阴面,这里指山脚。
人家:住户,村落。
启扉:打开门窗。
刚把:刚刚拿起。
平生:一生,此处指平时。
青箬笠:青色的斗笠,古代农夫常用的防雨工具。
著:穿,穿上。
征衣:远行的衣服,这里可能指行装。

鉴赏

这首诗描绘的是春天清晨雨中的景象,诗人项安世通过细腻的笔触,展现出一幅宁静而略带寂寥的画面。"春烟漠漠雨霏霏",运用叠词描绘出春雨绵绵,轻烟袅袅的朦胧意境,给人以湿润而清新的感受。"山崦人家未启扉",进一步强调了早行时的寂静,山脚下的人家门扉紧闭,尚未有人声扰动,增添了清晨的静谧。

诗人接着借景抒怀,"刚把平生青箬笠",他提到了自己头戴青色斗笠,这是农人常用的防雨工具,暗示了他的身份和旅途的艰辛。"江南道上著征衣",他身着远行的服装,踏上江南的道路,流露出即将开始的旅程的期待与决心。

整体来看,这首诗以景写情,寓情于景,表达了诗人独自在雨中早行的孤寂与坚韧,展现了宋诗清新自然、含蓄深沉的特点。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临安道中见壁间书字云由左行者为四川驿路

只道成都路八千,谁知从此便西川。

行人一见成深省,大道多歧稳著鞭。

形式: 七言绝句 押[先]韵

亭午热甚过石子涧

一掬儿童数树凉,两三桅子野花香。

荒山赤日相逢处,便是天台见石梁。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

南岳路口怀胡氏兄弟(其一)

奕奕神山照远天,美人家在此山前。

待侬了却公家事,来借书堂十日眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

南岳路口怀胡氏兄弟(其二)

虎逝龙亡不记年,旧巢双凤故依然。

灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前。

形式: 七言绝句 押[先]韵