广州(其一)

地穷山亦断,烟水是封圻。

外国衣装盛,中原气象非。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

大地尽头山势也中断,烟雾笼罩的水域划分了边界。
异国的服饰华丽繁多,中原的景象却已不再。

注释

地:大地。
穷:尽头。
山:山峰。
亦:也。
断:中断。
烟水:烟雾笼罩的水面。
是:是。
封圻:边界。
外国:异国。
衣装:服饰。
盛:华丽繁多。
中原:中原地区。
气象:景象。
非:不再。

鉴赏

这首诗描绘了广州独特的地理风貌和文化气息。"地穷山亦断",形象地展现了广州地处偏远,山脉似乎被阻断,但这里的地理环境依然独特。"烟水是封圻"则以烟波浩渺的江河象征广州的开阔水域,暗示其地理位置的重要性和边陲特色。

"外国衣装盛"反映了广州作为对外贸易港口,汇聚了各种异国风情,服饰繁多,展示了这座城市的开放与多元。而"中原气象非"则对比了广州与中原地区的不同,暗示广州有着不同于内地的独特风土人情和文化风貌。

整体来看,陶弼的《广州(其一)》通过寥寥数语,勾勒出广州作为边疆重镇的特殊地位和多元文化景观,展现出诗人对广州的观察与思考。

收录诗词(219)

陶弼(宋)

成就

不详

经历

生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》

  • 字:商翁
  • 籍贯:永州(今湖南省祁阳县)
  • 生卒年:1015—1078

相关古诗词

广州(其二)

石门见月随潮早,洸口闻猿上峡迟。

新酒满篘蛮妪店,古碑当道海神祠。

形式: 七言绝句 押[支]韵

丹灶山

羽客朝元地,遗坛古寺中。

炼成丹灶在,骑去鹤巢空。

形式: 五言绝句 押[东]韵

北池

句漏城中菡萏池,池边台榭半空基。

频年太守多新额,异代思贤有旧碑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

司马错城

北设长城陷敌尘,更来劳力武陵民。

我疑洞里栽桃者,便是当时筑版人。

形式: 七言绝句 押[真]韵