颂古十九首(其六)

百尺竿头氎布巾,上头题作酒家春。

相逢不饮空归去,洞里桃花笑杀人。

形式: 偈颂 押[真]韵

翻译

在百尺高的竹竿顶端挂着一条毛巾,上面题写着'酒家春'三个字。
如果相遇却不饮酒就空手离开,洞中的桃花仿佛在嘲笑这样的行为。

注释

百尺竿头:形容极高之处,比喻极高的境界或成就。
氎布巾:一种轻薄的布料,用来擦汗或装饰。
题作:写上,题写。
酒家春:酒馆的名字,暗示着春天的氛围和饮酒的习俗。
相逢:相遇。
洞里桃花:可能指桃花源或者隐秘的洞穴,象征隐逸的生活。
笑杀人:形容桃花似乎在嘲笑,含有讽刺或遗憾之意。

鉴赏

这首诗名为《颂古十九首·其六》,作者是宋代的佛教僧人释慧晖。诗中以日常生活中的细节为切入点,描绘了一幅独特的场景:在百尺竿头悬挂着一条氎布巾,上面题写着“酒家春”三个字,暗示这是一个酒馆的标志。诗人借此表达,如果遇到朋友而不饮酒共度,只是空手而归,那么洞中的桃花仿佛会嘲笑这种错过欢乐的举动。这里的“洞里桃花笑杀人”,运用了拟人手法,桃花不仅象征着春天的美景和欢乐,也似乎有了生命,对人们的错过欢聚发出无声的嘲笑。

这首诗寓言性强,富有哲理,体现了禅宗常有的机锋和生活化的表达方式,让人在轻松的氛围中感受到人生的无常和珍惜当下的情感。

收录诗词(136)

释慧晖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十九首(其三)

不是风幡不是心,衲僧徒自强锥针。

岩房雨过昏烟静,卧听凉风生竹林。

形式: 偈颂 押[侵]韵

颂古十九首(其二)

是风是幡君莫疑,百草丛中信步归。

王道太平无忌讳,戏蝶流莺绕树飞。

形式: 偈颂 押[微]韵

颂古十九首(其一)

那吒太子本来身,卓卓无依不受尘。

云散水流天地静,篱间黄菊正争春。

形式: 偈颂 押[真]韵

偈十首(其三)

少而可努力,老而可歇心。

都卢懒万事,双眸泪湿襟。

形式: 偈颂 押[侵]韵