木兰花慢.寿贾秋壑母两国胡夫人

听都人共语,又还是、岁逢庚。

记金帖频催,衮衣将至,绣幰先迎。

笙歌六宫齐奏,到而今、犹唱贺升平。

千岁人间福本,天公著意看承。秋深。帘卷空明。

问西子,最宜晴。喜新来多暇,玉醪龙炙,菊院花城。

明年耳孙头上,更君王、亲点泥金。

兜率摩耶住世,长看佛度众生。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

听见人们都在交谈,又是一年庚申时。
记得频繁收到金色请帖,皇帝出行的礼服将至,华丽的车驾先行迎接。
宫廷的笙歌齐声演奏,直到现在还在庆祝太平盛世。
人间千年福祉,上天有意保佑。秋意渐浓,帘幕卷起,月色如水。
询问西施,她最适宜这样的晴天。欣喜新近闲暇,美酒烤肉,菊花盛开的庭院。
明年,皇族的子孙们将庆祝,君王亲自点选封赏的金银。
希望长寿的兜率天和智慧的摩耶世界能长久存在,看着佛祖普度众生。

注释

金帖:古代官府或贵族用的金色请柬。
衮衣:古代帝王的礼服。
绣幰:装饰华丽的车帷。
笙歌:管乐器和弦乐器的合奏。
贺升平:庆祝天下太平。
泥金:古代封赏文书上的金色涂料。
兜率:佛教中的天宫名。
摩耶:佛教中的智慧女神。

鉴赏

这首《木兰花慢·寿贾秋壑母两国胡夫人》是宋代词人郭居安为贾秋壑的母亲胡夫人所作的祝寿之词。词中通过描绘京城都人的庆祝氛围,展现了对胡夫人的尊崇和对盛世的赞美。"岁逢庚"暗示了庚子年,"金帖频催"和"衮衣将至"象征着皇家的隆重礼遇。"笙歌六宫齐奏"则描绘了宫廷音乐的热闹景象,表达了对国家安宁、百姓福祉的歌颂。

"千岁人间福本"寓意胡夫人长寿如千岁,天公庇佑。接下来的"秋深"与"空明"相映,暗示秋天的宁静,而"西子"之美则寓指胡夫人如西湖美景般宜人,特别是天气晴朗时。词人祝愿胡夫人在新来的闲暇时光里,能享受美酒佳肴,赏菊赏花,生活富足。

"明年耳孙头上"预祝胡夫人子孙满堂,"泥金"则代表贵重的赏赐。最后两句"兜率摩耶住世,长看佛度众生",以佛教中的神话故事,祝愿胡夫人长寿如神仙,如同佛祖般普度众生,体现了词人对胡夫人德行的赞美和美好的祝福。

整体来看,这首词语言华丽,情感真挚,既表达了对寿星的敬仰,也寄托了对社会和谐、家庭幸福的美好愿景。

收录诗词(3)

郭居安(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

声声慢.寿贾师宪

捷书连昼,甘洒通宵,新来喜沁尧眉。

许大担当,人间佛力须弥。

年年八月八日,长记他、三月三时。

平生事,想祗和天语,不遣人知。

一片闲心鹤外,被乾坤系定,虹玉腰围。

阊阖云边,西风万籁吹齐。

归舟更归何处,是天教、家在苏堤。

千千岁,比周公、多个彩衣。

形式: 词牌: 声声慢

过从叔猥园

风流吾大阮,嘉遁狎鸥盟。

筑得野亭旷,到来云水清。

斜林收橡实,泾水给茶铛。

翻笑支公拙,买山空得名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

顾况读书堆

昔人何处读书声,此地犹存旧日名。

衰草闭门黄叶冷,香林藏硖碧云横。

地连踰李山河壮,江绕吴淞日夜鸣。

陈迹已怜荒没久,凭栏惆怅有馀情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

松径

一径深且纡,森森荫松柏。

清风池上来,幽思与之发。

逸响谐素琴,凉阴散清帙。

弘景或可邀,高怀共披豁。

形式: 古风