秋霁.平湖秋月

千顷玻璃,远送目斜阳,渐下林阒。

题叶人归,采菱舟散,望中水天一色。碾空桂魄。

玉绳低转云无迹。有素鸥,闲伴夜深,呼棹过环碧。

相思万里,顿隔婵媛,几回琼台,同驻鸾翼。

对西风、恁谁问取,人间那得有今夕。

应笑广寒宫殿窄。

露冷烟淡,还看数点残星,两行新雁,倚楼横笛。

形式: 词牌: 秋霁

翻译

广阔的水面如玻璃般明亮,映照着远处斜阳,渐渐沉入静谧的树林。
夕阳西下,采菱的小船散去,眼前水天一色,月轮如碾过空中的桂花般明亮。
月亮低垂,云彩无痕,一只白鸥悠闲地陪伴深夜,鸣叫着划过环抱碧水的湖面。
相思之情绵延万里,与心爱的人瞬间隔绝,多少次在琼台共聚,期待再次展翅飞翔。
面对西风,又有谁能询问,这世间怎会有如此美好的夜晚。
或许他们会嘲笑广寒宫的狭小。
夜露清冷,薄雾轻淡,只见几点残星和两行新雁,有人倚楼吹笛,唤起无尽思绪。

注释

玻璃:形容水面清澈透明。
目斜阳:夕阳余晖。
林阒:寂静的树林。
碾空桂魄:比喻月轮如碾过桂花般明亮。
玉绳:古代星名,指银河。
素鸥:白色的鸥鸟。
婵媛:指所思念的人。
鸾翼:传说中凤凰的翅膀,象征美好和高贵。
西风:秋风。
广寒宫殿:月宫,嫦娥居住的地方。
倚楼横笛:人在楼上吹笛,营造出凄美的氛围。

鉴赏

这首宋词《秋霁·平湖秋月》描绘了一幅宁静而深远的秋日湖景。"千顷玻璃"形容湖面如镜,映照着斜阳,随着夕阳西沉,湖边的树林逐渐静谧。"题叶人归,采菱舟散"写出了傍晚时分,游人归去,采菱的小船也渐渐消失在视野中,湖面上只剩下一片水天一色的宁静。

接下来,词人将月光比作碾空的桂魄,暗示明亮的月光洒落湖面,玉绳(银河)低垂,云彩无痕,营造出清冷而神秘的氛围。"素鸥"悠闲地陪伴着深夜,偶尔传来划桨声,打破湖面的寂静。词人借景抒怀,遥想远方的亲人,感叹与心爱之人千里相隔,只能在梦中共度此刻。

"对西风、恁谁问取,人间那得有今夕"表达了词人对时光易逝、人事变迁的感慨,无人能理解这份深深的思念。他甚至想象嫦娥居住的广寒宫也显得狭窄,与人间的离别之苦相比,更显孤独。最后,词人倚楼吹笛,伴随着露冷烟淡的夜色,还有稀疏的星辰和南飞的大雁,画面凄美,余韵悠长。整体上,这首词以秋月为引,寄寓了词人的深深愁思和对远方亲人的深深怀念。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

秋蕊香

晚酌宜城酒暖。玉软嫩红潮面。醉中窈窕度娇眼。

不识愁深恨浅。绣窗一缕香绒线。系双燕。

海棠满地夕阳远。明月笙歌别院。

形式: 词牌: 秋蕊香

绕佛阁

暮烟半敛。云护澹月,斜照楼馆。春夜偏短。

一床耿耿,孤灯晃帏幔。玉壶漏满。

天外渐觉,归雁声远。离思凄婉。

重怀执手,东风翠蘋岸。

料想凤楼人,倦绣回文停彩线。

憔悴泪积,香销娇粉面。叹暗老年光,隙驹流箭。

梦中空见。漫惹起相思,芳意迷乱。

锦笺重向纱窗展。

形式: 词牌: 绕佛阁

绛都春.旧上声韵,今改平声

秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。

殢雨弄晴,飞梭庭院绣帘闲。梅妆欲试芳情懒。

翠颦愁入眉弯。雾蝉香冷,霞绡泪揾,恨袭湘兰。

悄悄池台步晚。任红薰杏靥,碧沁苔痕。

燕子未来,东风无语又黄昏。琴心不度春云远。

断肠难托啼鹃。夜深犹倚,垂杨二十四阑。

形式: 词牌: 绛都春

荔枝香近(其一)

杜宇声声频唤,春渐去。

暗碧柳色依依,湖上迷青雾。

残香净洗红兰,昨夜朱铅雨。

金泥帐底,双虬自沈乳。天际,渐迤逦片帆南浦。

一笑蔷薇,别后酒杯慵举。

江上琵琶,莫遣东风误鹦鹉。泪拥通宵蜡炬。

形式: 词牌: 荔枝香