哭孟浩然

故人不可见,汉水日东流。

借问襄阳老,江山空蔡州。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

老朋友已经无法相见,汉水每日向东流去。
询问襄阳的故旧,只发现江山依旧,蔡州已成为空城。

注释

故人:老朋友。
不可见:无法相见。
汉水:古代中国的一条河流。
日:每天。
东流:向东流去。
借问:询问。
襄阳老:襄阳的故旧,老朋友或老居民。
江山:国家的山河。
空蔡州:蔡州变得空旷无人,形容战乱后的荒凉景象。

鉴赏

这是一首表达怀念故人之情的诗句,出自唐代著名诗人王维的《哭孟浩然》。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了对逝去时光和亲朋好友的深切思念。

"故人不可见,汉水日东流。" 这两句诗表达了诗人对逝去的人无法相见的无奈与哀愁,以及时间流逝、无法挽回的情感。汉江以其长久而著称,它的日夜不息的流动形象化了时光的不断流失,增添了一种历史沧桑之感。

"借问襄阳老,江山空蔡州。" 这两句则通过询问古老的襄阳人以及对曾经繁华而今已成废墟的蔡州的描绘,表达了诗人对过去历史与文化的缅怀,以及面对过往荣光之消逝无奈的心境。

整体而言,这首诗通过自然景物和历史遗迹的描写,传递出一种深沉、静谧的哀愁情绪,是一篇集思念故人与感慨时光于一体的佳作。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

息夫人

莫以今时宠,能忘旧日恩。

看花满眼泪,不共楚王言。

形式: 五言绝句 押[元]韵

班婕妤三首(其一)

玉窗萤影度,金殿人声绝。

秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。

形式: 五言绝句 押[屑]韵

班婕妤三首(其二)

宫殿生秋草,君王恩幸疏。

那堪闻凤吹,门外度金舆。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

班婕妤三首(其三)

怪来妆阁闭,朝下不相迎。

总向春园里,花间笑语声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵