此挽联以深情的笔触，缅怀了张之洞的卓越贡献与高尚品德。上联“魂兮归来，应有英灵翊王室”表达了对逝者的深切怀念，期盼其英灵能继续守护和辅助国家，寄寓了对张之洞作为国家栋梁之材的崇高敬意。下联“公真不朽，岂徒遗爱在吾湘”则赞美张之洞不仅在湖南留下了深远的影响，更是在历史的长河中铸就了永恒的丰碑，其德行与功绩将被后人永远铭记。
整联通过对比手法，既强调了张之洞生前的影响力，又突出了其精神遗产的不朽价值，展现了对逝者深沉的哀思与崇高的颂扬。沈镛以其精湛的文笔，将对张之洞的敬仰之情淋漓尽致地表达出来，使得这副挽联成为了一曲对伟人永垂不朽的赞歌。
