追和东坡壶中九华

有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。

试问安排华屋处,何如零落乱云中。

能回赵璧人安在,已入南柯梦不通。

赖有霜钟难席卷,袖椎来听响玲珑。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

有人半夜搬走大山,顿时觉得原本缭绕的雾气和翠绿都空荡荡的。
试着询问那华丽的房屋如今何处,是否还不如散落在乱云之中的自由。
曾经能挽回赵国美玉的人在哪里呢?他已经沉醉在南柯一梦,无法相通了。
幸好还有那清冷的钟声难以被席卷,让我们可以拢袖聆听那悠扬的铃声。

注释

浮岚:轻盈的雾气。
暖翠:翠绿的山色。
华屋:华丽的房屋。
零落:散落。
赵璧:比喻珍贵的事物或人才。
南柯梦:比喻虚幻的梦境。
霜钟:寒冬时节的钟声。
玲珑:形容声音清脆悦耳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《追和东坡壶中九华》,他以独特的视角和笔触,描绘了一幅奇幻而富有哲理的画面。首句“有人夜半持山去”,想象奇特,仿佛有人在深夜搬走一座山,令人感到原本围绕山峦的浮云暖翠瞬间消失,空旷而寂静。接着,“试问安排华屋处,何如零落乱云中”表达了对这种变化的反思,比起豪华的居所,诗人更欣赏自然的随意与洒脱。

“能回赵璧人安在,已入南柯梦不通”暗指那位神秘人物可能已经离开尘世,如同赵国之璧般珍贵的人才,如今只能在梦境中追寻。最后,“赖有霜钟难席卷,袖椎来听响玲珑”以霜钟声作结,寓意即使人事变迁,自然之声依然清晰可闻,提醒人们珍惜当下,倾听生活中的美好。

整体来看,这首诗寓言性强,借景抒怀,既有对自然的赞美,也包含了对人生无常的感慨,体现了黄庭坚诗风的深沉和意蕴丰富。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

追和东坡题李亮功归来图

今人常恨古人少,今得见之谁谓无。

欲学渊明归作赋,先烦摩诘画成图。

小池已筑鱼千里,隙地仍栽芋百区。

朝市山林俱有累,不居京洛不江湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送陈氏女弟至石塘河

富贵常多覆族忧,贱贫骨肉不相收。

独乘舟去值花雨,寄得书来应麦秋。

行李淮山三四驿,风波春水一双鸥。

人言离别愁难遣,今日真成始欲愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送徐隐父宰馀干二首(其二)

天上麒麟来下瑞,江南橘柚间生贤。

玉台书在犹骚雅,孺子亭荒只草烟。

半世功名初墨绶,同兄文字直青钱。

割鸡不合庖丁手,家传风流更著鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送徐隐父宰馀干二首(其一)

地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。

赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。

邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。

治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。

形式: 七言律诗 押[盐]韵