此挽联以沉痛之情感,悼念张百熙先生。上联“新两千年旧局,自古难言,帝鉴老成心,公真无憾”中,“新两千年旧局”描绘了时代更迭,历史变迁的宏大背景,而“自古难言”则表达了对逝者生前难以言表功绩的感慨。“帝鉴老成心”则赞颂张百熙先生作为老成持重之士,其智慧与德行如同帝王之鉴,令人敬仰。“公真无憾”则是对张百熙先生一生无悔,功业卓著的肯定。
下联“数十一代名流,如师有几,上为天下痛,下哭其私”中,“数十一代名流,如师有几”感叹在众多名流中,能如张百熙先生这般师者,实属难得。接着“上为天下痛”表达的是张百熙先生的离世,不仅让他的家人悲痛欲绝,也使整个社会为之哀痛。“下哭其私”则点明了张百熙先生的离去,对于他的亲朋好友而言,是个人层面的巨大损失。
整体来看,此挽联通过对比手法,既展现了张百熙先生在社会层面上的影响,又突出了他在个人层面上的影响力,表达了对张百熙先生的深切怀念和高度评价。