这首诗表达了诗人对家乡深深的思念之情。首句"年来何日不思乡"直接抒发了作者常年累月的思乡之情，流露出浓郁的乡愁。然而，当面对友人离别之际，这种思乡之情更加强烈，以至于"却送君归欲断肠"，表现出诗人送别时的悲痛和不舍。
接下来，诗人以轻松的口吻安慰友人，提到友人家的小园虽仅半亩之大，但足以种植垂杨，寓意生活虽然简朴，但仍有希望和生机。这实际上也是诗人对友人未来的期许，希望他在异乡也能找到生活的乐趣和寄托。
整体来看，这首诗情感真挚，既有个人的思乡之苦，又有对友人的关怀与祝福，展现了明朝文人的情感世界和生活哲学。
