送于总持归京

出家初隶何方寺,上国西明御水东。

却见旧房阶下树,别来二十一春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

他出家之初隶属于哪个寺庙?
在京都的西明寺,它位于御水之东。

注释

出家:指离开世俗生活,成为僧人。
隶:隶属,归属于。
何方寺:指某个具体的寺庙。
上国:京都的古称,表示首都。
西明御水东:西明寺位于御水之东。
旧房:过去的居所或僧舍。
阶下树:阶前的树木,可能象征着岁月的痕迹。
别来:离别以来。
二十一春风:指过去了二十一个春天,暗示时间的流逝。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《送于总持归京》。从诗中可以感受到一种淡泊超脱的情怀和对朋友离别时的惆怅。

“出家初隶何方寺,上国西明御水东。”

这两句描绘了诗人贾岛自己出家的境况,"上国"指的是长安(今陕西西安),"西明御水"可能是某个具体的地名,但也可能是虚指,表示一条皇家特许的清澈河流。这里传达了一种隐逸之意。

“却见旧房阶下树,别来二十一春风。”

这两句则转向对朋友于总持即将离去的情景。"旧房"和"阶下树"都是静谧的画面,但随着时间的流逝,这些静物也被赋予了岁月沧桑之感。"别来二十一春风"则表达了对时光易逝的感慨,以及朋友分别以来,共同经历了二十一个春天,而今朝又要分别。

整首诗通过简洁的语言和平淡的景物描写,传达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀,同时也流露出对友情的珍惜和离别之苦。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

送别

门外便伸千里别,无车不得到河梁。

高楼直上百馀尺,今日为君南望长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送别

丈夫未得意,行行且低眉。

素琴弹复弹,会有知音知。

形式: 五言绝句 押[支]韵

送张道者

新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。

生来未识山人面,不得一听乌夜啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

送灵应上人

遍参尊宿游方久,名岳奇峰问此公。

五月半间看瀑布,青城山里白云中。

形式: 七言绝句 押[东]韵