寓叹

五亩烟芜过半生,还山自笑又躬耕。

舂炊不继儿啼饭,烹饪无方客絮羹。

游宦人间身愈困,读书灯下目几盲。

退之已老当更事,犹向时人说善鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

半生时光耕耘在五亩烟芜中,归隐山林自我嘲笑又重操农耕。
舂米做饭常常断粮,孩子饿得哭喊要饭吃,招待客人只能随便煮些汤。
在官场奔波使身心更加疲惫,深夜读书几乎双目失明。
虽然我已年迈,但仍应继续经历世事,还要向世人述说我的美德和才能。

注释

五亩烟芜:形容田地广阔且有雾气弥漫。
躬耕:亲自耕作。
舂炊:捣米做饭。
儿啼饭:孩子因为饥饿而哭泣求食。
游宦:在外做官。
目几盲:视力几乎衰退。
更事:经历世事,增长见识。
善鸣:擅长表达,有口才。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹》,通过描绘诗人的生活状态和内心感受,表达了对人生际遇的感慨与无奈。首句“五亩烟芜过半生”写出了诗人一生大部分时间都在贫瘠的土地上辛勤劳作,生活艰辛。次句“还山自笑又躬耕”则流露出他对回归田园生活的自嘲与苦笑,暗示了对官场生活的厌倦。

“舂炊不继儿啼饭,烹饪无方客絮羹”两句进一步描绘了家庭生活的困顿,孩子们因饥饿而啼哭,连简单的饭菜都难以满足。诗人感叹自己在仕途上的不得志,导致家中连基本的生活都不能保障。

“游宦人间身愈困,读书灯下目几盲”表达了诗人身处官场的疲惫和对知识追求的执着,尽管眼睛因长时间阅读而近乎失明,但他仍坚持读书,寻求心灵的慰藉。

最后两句“退之已老当更事,犹向时人说善鸣”,以韩愈自比,虽然年事已高,但仍希望能有所作为,向世人传达积极的声音。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游在困厄中坚守理想和坚韧不屈的精神风貌。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寓叹二首(其二)

忆昔建炎南渡时,兵间脱死命如丝。

奉亲百口一身在,许国寸心孤剑知。

坐有客瘖堪共醉,身今病忘莫求医。

出门但畏从人事,临水登山却未衰。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寓叹

萧疏残发数茎丝,胜负浑如未算棋。

万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗。

潜消暗换人谁在,小醉闲眠我自奇。

二十四年能几许,汾阳回首亦成痴。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寓叹

人生各自有穷通,世事宁论拙与工。

裹马革心空许国,不龟手药却成功。

早朝玉勒千门雪,夜坐蓬窗万壑风。

借得奇书且勤读,小儿能续地炉红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寓叹

孤生拙料事,诸老误知人。

世故几翻覆,此身常贱贫。

有书藏禹穴,无地静胡尘。

衰病今年剧,呻吟欲过旬。

形式: 五言律诗 押[真]韵