同崔员外温泉宫即事

辇辂移双阙,宸游整六师。

天回紫微座,日转羽林旗。

雷气寒戈戟,军容壮武貔。

弓鸣射雁处,泉暖跃龙时。

惠化成观俗,讴谣入赋诗。

同欢王道盛,相与咏雍熙。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

皇帝的车驾驶过双阙,皇家出行整顿六军。
天空旋转,紫微星宫移动,日光照耀着羽林军的旗帜。
冷冽的雷气映照在兵器上,军队阵容威武如貔貅。
弓弦声响起,猎雁之地,泉水温暖,似龙跃动之时。
仁政教化蔚然成风,百姓歌谣融入诗篇。
共享王者之道的繁荣,共同歌颂太平盛世。

注释

辇辂:皇帝的车驾。
双阙:宫殿的两个高台。
宸游:帝王出行。
六师:六军。
紫微座:紫微星宫,象征皇权。
羽林旗:皇家卫队的旗帜。
雷气:形容天气寒冷。
寒戈戟:冰冷的兵器。
军容:军队阵容。
武貔:勇猛的兽形战神。
跃龙:比喻泉水涌动。
惠化:仁政教化。
观俗:风俗的体现。
讴谣:民谣。
赋诗:写入诗歌。
王道:仁政之道。
盛:繁荣。
雍熙:太平盛世。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝出行的壮观景象。"辇辂移双阙,宸游整六师"一句,通过对车驾和军队的描写,展示了皇帝出巡时的威严与盛况。"天回紫微座,日转羽林旗"则是借助天文景象,进一步渲染了皇权的神圣和非凡。

"雷气寒戈戟,军容壮武貔"一句,以雷声与兵器的冷气来形容军队的威严,而"军容壮武貔"则具体描绘了军队强悍的模样。紧接着的"弓鸣射雁处,泉暖跃龙时",通过弓箭射鸟和温泉中跳跃的鱼龙,表现了自然景色与人文活动的和谐统一。

后半部分诗句"惠化成观俗,讴谣入赋诗",表明皇帝的德化已经普及民间,百姓在歌唱着赞美之词。最后两句"同欢王道盛,相与咏雍熙"则是描写人们在温泉宫中一同庆祝国泰民安的景象,同时也表达了诗人对此时此刻的喜悦。

整首诗通过对皇帝出行、军队威严、自然美景和百姓欢乐的多维度描绘,展现了一幅盛世太平的画卷。

收录诗词(1)

郭汭(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

早行

早行星尚在,数里未天明。

不辨云林色,空闻风水声。

月从山上落,河入斗间横。

渐至重门外,依稀见洛城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题李将军山亭

凤辖将军位,龙门司隶家。

衣冠为隐逸,山水作繁华。

径出重林草,池摇两岸花。

谁知贵公第,亭院有烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

邺中行

年去年来秋更春,魏家园庙已成尘。

只今惟有西陵在,无复当时歌舞人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

寄杜员外

新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。

郡邑地卑饶雾雨,江湖天阔足风涛。

松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。

春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵