后汉门.灵帝

榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。

公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

公开售卖官职以换取黄金,价值高达千万只为五百卿位。
像周瑜和诸葛亮这样落魄的人,谁能料到他们会遇到这样的英雄豪杰,安逸地隐居呢。

注释

榜悬:公开张榜公示。
金价:指代高额的金钱。
鬻官荣:买卖官职,视为荣耀。
公瑾:周瑜的字,此处借指有才华但未显达的人。
孔明:诸葛亮的字,同样借指有才之人。
穷退者:处境困顿、退隐的人。
雄英:杰出的人物,英雄豪杰。

鉴赏

这首诗描绘了一个官场买卖的腐败景象,通过“榜悬金价鬻官荣”一句,直白地指出了当时官职可以用金钱买卖的现实。紧接着,“千万为公五百卿”则是对这种行径的具体说明,显示了权力和金钱之间的交易。

而在诗的后半部分,“公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英”一句,则是在表达一种悲凉的情感。这里的“公瑾孔明”指的是古代的贤臣,如孔明(诸葛亮)之类,而“穷退者”则可能暗示着诗人对于当时官场不正之风所感到的无奈与失望。而最后,“安知高卧遇雄英”则是在问,像这样的人物在今天,又怎么能够得到他们应有的位置和尊重呢?

整首诗通过对比古今,表达了诗人对于当时社会现实的批判以及对于英雄人物难以施展抱才之忧。

收录诗词(195)

周昙(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

后汉门.周都妻

绿水双鸳一已沈,皇天更欲配何禽。

不将血涕随霜刃,谁见朱殷未死心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

后汉门.废帝

乱兵如猬走王师,社稷颠危孰为持。

夜逐萤光寻道路,汉家天子步归时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

后汉门.明帝

朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。

博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。

形式: 七言绝句 押[支]韵

后汉门.赵孝

绿林清旦正朝饥,岂计行人瘦与肥。

为感在原哀叫切,鹡鸰休报听双飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵