段宥厅孤桐

凤皇所宿处,月映孤桐寒。

槁叶零落尽,空柯苍翠残。

虚心谁能见,直影非无端。

响发调尚苦,清商劳一弹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

凤凰栖息的地方,月光映照着孤独的梧桐,透出阵阵寒意。
枯萎的叶子全部凋落,光秃的枝干只剩下斑驳的青绿。
它那空虚的内心谁能理解,笔直的树影也非无缘无故存在。
风吹过发出的声音都带着愁苦,清越的音律也需费心一弹。

注释

凤皇:凤凰,古代传说中的百鸟之王,象征吉祥。
所宿处:居住的地方。
月映:月光照射。
孤桐:单独的一棵梧桐树,这里可能寓指高洁而孤独的形象。
槁叶:干枯的叶子。
零落尽:全部掉落完毕。
空柯:光秃的树枝。
苍翠残:形容树木虽然落叶但仍保留着青绿色,显示出生命力的顽强。
虚心:这里是双关语,既指树干中空,也比喻人谦虚的内心。
谁:哪一个。
能见:能够理解或看见。
直影:笔直的树影,暗喻正直的品格。
响发:声音发出。
调尚苦:声音中带有哀愁,尚可理解为音调中蕴含深沉的情感。
清商:古代五音之一,这里泛指清越的音乐。
劳一弹:值得费心弹奏一次。劳,这里有费心、努力的意思。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜寂静的景象,凤凰所栖息之处,月光洒在孤独的桐树上,显得格外冷清。秋天的叶子已经落尽,只留下空空如也的桐树枝桠,呈现出一种萧索而苍翠的景象。

诗人通过“虚心谁能见”表达了一种超脱世俗、洞察事物本质的心境,而“直影非无端”则显示了这种清澈孤寂之景并非偶然,它有其深意所在。最后两句“响发调尚苦,清商劳一弹”,诗人通过音乐的描写,表达了一种内心的忧愁和无尽的思索。

整首诗语言简洁而蕴含丰富,意境幽深,是对孤寂之美的一种抒情。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

胡笳曲

城南虏已合,一夜几重围。

自有金笳引,能沾出塞衣。

听临关月苦,清入海风微。

三奏高楼晓,胡人掩涕归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

素上人影塔

物化同枯木,希夷明月珠。

本来生灭尽,何者是虚无。

一坐看如故,千龄独向隅。

至人非别有,方外不应殊。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

谒焦鍊师

中峰青苔壁,一点云生时。

岂意石堂里,得逢焦鍊师。

炉香净琴案,松影闲瑶墀。

拜受长年药,翩翻西海期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寒食即事

晋阳寒食地,风俗旧来传。

雨灭龙蛇火,春生鸿雁天。

泣多流水涨,歌发舞云旋。

西见之推庙,空为人所怜。

形式: 五言律诗 押[先]韵