东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首(其二)

寒洛未澌结,东趋江海深。

舟人惊朝鼓,敛繂逗长林。

林端落滞雪,沙际起鸣禽。

病客坐长叹,摄衣涕流襟。

亲朋自兹远,可是慕山阴。

兴尽莫回楫,何人知此心。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

寒冷的洛水尚未冻结,向东流去直入江海的深渊。
船夫被早晨的鼓声惊醒,收起缆绳停靠在茂密的树林边。
树梢上残留的积雪落下,沙滩边传来鸟儿的鸣叫声。
患病的旅客独自坐着长叹,提起衣服泪流满襟。
亲人朋友从此地渐行渐远,是否能理解我向往山阴的心情。
兴致已尽却不再划桨返回,又有谁能理解我此刻的心意。

注释

寒洛:寒冷的洛水。
澌结:冻结。
东趋:向东流去。
江海深:江海的深渊。
舟人:船夫。
朝鼓:早晨的鼓声。
敛繂:收起缆绳。
逗长林:停靠在茂密的树林。
滞雪:残留的积雪。
鸣禽:鸣叫的鸟儿。
病客:患病的旅客。
摄衣:提起衣服。
慕山阴:向往山阴(指晋代王羲之与友人雅集的山阴县)。
兴尽:兴致已尽。
楫:船桨。

鉴赏

这首诗描绘了冬季乘船在洛水航行时遇到大雪的困境。诗人以寒洛未解冻的冰雪为背景,表达了对江海深处的向往,但因天气阻碍而停滞不前。清晨的鼓声惊动了舟人,他们收起缆绳,停靠在茂密的树林边。林梢上残留的积雪和沙岸上的鸟鸣,构成了一幅寂静而冷寂的画面。

诗人身处舟中,因病而感慨万分,只能长叹不已,泪水沾湿了衣襟。他思念着远方的亲朋好友,特别提及了对山阴之地的仰慕,那可能是友人所在之处或有美好回忆的地方。然而,此刻兴致已尽,无法继续前行,无人能理解他的心情。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人旅途中的孤独与无奈,以及对友情的深深怀念。贺铸的诗歌风格多情而含蓄,这首诗正是这种风格的体现。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首(其三)

沄沄清川流,冉冉浮云阴。

天寒日云莫,鱼鸟方潜沈。

吾岂厌安隐,东浮违宿心。

一官未足养,老境行侵寻。

牛歌感白石,马骨要黄金。

惭无子虚作,万里悬知音。

形式: 古风 押[侵]韵

邯郸郡楼晚望

新凉泻轩槛,草木带秋声。

阔水倒岚影,洗磨刀戟明。

百虫暮吟动,一鸟归思轻。

晚律骇徂景,羁怀念劳生。

去国亦已久,己年今复庚。

官仓容雀耗,世路忌蜗争。

顾我实荒浪,误抛樵与耕。

竹木微径在,奚独古人行。

形式: 古风 押[庚]韵

郎官湖

当年贤守令,载酒沔南游。

凉月呈新霁,明湖涵素秋。

郎官夏口使,仙客夜郎囚。

促膝青螭舫,连觞紫绮裘。

高驩随雨散,馀躅想风流。

芳草失青履,沧波浮白鸥。

江吞百顷尽,石刻一篇留。

宜有沈碑者,前怀陵谷忧。

形式: 排律 押[尤]韵

得周元翁蕲春道中书

离离赤枣墙东林,开窗下榻依墙阴。

杖藜相顾赖之子,隐几忘言知我心。

晚契初逢一东野,清诗屡掷双南金。

官身为米自南北,世路亡羊无古今。

梦泽草荒孤驿远,洞庭雨入沧江深。

相思何以祝高韵,桂树秋风吟玉琴。

形式: 排律 押[侵]韵