雨夜

急雨如河泻瓦沟,空堂卧对一灯幽。

老鸡多事彊知晓,落叶无情先报秋。

身未盖棺谁可料,尊常有酒莫闲愁。

功名老大从来事,且复长歌起饭牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

急骤的雨如同河水倾泻在瓦槽中,我独自躺在空荡的厅堂对着一盏昏黄的灯。
年迈的公鸡过于多事,还是早早地报晓了;无情的落叶却抢先预告了秋天的到来。
人未到生命的终点,谁能预知未来?平常有酒就别闲着忧虑。
功名利禄不过是过往之事,暂且放下,让我们边唱歌边喂牛去。

注释

急雨:形容雨下得非常急。
泻:倾泻。
瓦沟:屋顶上的排水沟。
空堂:空荡的厅堂。
一灯幽:一盏昏黄的灯。
老鸡:年迈的公鸡。
彊知晓:过早地报晓。
落叶:秋天的落叶。
报秋:预告秋天来临。
盖棺:死亡。
料:预料。
尊常:平常。
闲愁:无谓的忧虑。
功名:功业和名声。
老大:指年纪大了。
从来事:过去的事情。
且复:暂且。
长歌:高声唱歌。
饭牛:以歌声伴着喂牛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜》,描绘了夜晚急雨倾盆的场景。诗人独坐空堂,只有孤灯相伴,营造出一种寂静而凄清的氛围。他感叹老鸡即使年迈仍察觉到风雨,落叶则预示着秋天的到来,暗示时光流转和生命的无常。

诗人认为,人生在世,未到盖棺定论之时,未来难以预料,因此不必为未知的功名忧虑。他以洒脱的态度劝慰自己,即使面临老年,也应保持乐观,享受饮酒的乐趣,不必过于闲愁。最后,他以"功名老大从来事,且复长歌起饭牛"表达出淡泊名利,回归田园生活的愿望,展现出豁达的人生态度。整首诗情感深沉,语言质朴,富有哲理。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

雨夜

小雨初凉夜,残灯欲暗时。

病多愁近酒,心弱怯题诗。

旧友殊方少,归耕晚岁宜。

回头语孤影,此意有君知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

雨夜

小雨收仍落,孤灯翳复明。

衰残书易忘,忧患梦多惊。

熠熠萤矜暗,翻翻雀转更。

闭门行老死,亦足慰平生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

雨夜

羸躯对影怆馀龄,追念平时只自惊。

夏木正浓桐叶坠,秋风未起草虫鸣。

蠹鱼似是三生业,汗马难希百世名。

小雨迎凉何所作,北窗还对短灯檠。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

雨夜

北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红。

孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。

衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功。

但愿舆图早来复,白头敢望起云中。

形式: 七言律诗 押[东]韵