平塘陶使君挽歌

今代平塘老,前身靖节翁。

死知随物化,贫与不官同。

仕国棠阴在,休亭蕙帐空。

容人方竹马,楚些已西风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

如今的平塘老人,曾是先前的靖节先生。
即使死去也明白随万物变化,贫穷的生活与不做官无异。
为国家效力的时光,在棠阴下留下痕迹,休息的亭子和蕙草帐已空寂。
他宽容如竹马般对待他人,而他的诗篇已在西风中飘散。

注释

今代:现在这个时代。
平塘老:指平塘这个地方的老者。
前身:从前的身份。
靖节翁:指陶渊明,字靖节,是古代著名的诗人。
死知:即使在死亡之际。
随物化:顺应自然变化。
贫与不官同:贫穷的生活与没有官职相同。
仕国:为国家效力。
棠阴:棠树下的荫凉,比喻为官之地。
休亭:休息的亭子。
蕙帐:用蕙草装饰的帐子,象征清雅生活。
方竹马:形容人的宽容如小孩骑竹马般无拘无束。
楚些:古楚地方的诗歌体裁,这里指诗人的作品。
西风:秋风,象征着岁月流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人艾性夫的作品,名为《平塘陶使君挽歌》。从内容上看,这是一首挽歌,即用于悼念逝者的一种诗歌形式。这位被悼念的人物在生前曾担任过官职,被尊称为“靖节翁”,表明他品行高尚,可能是因为其清廉或其他德行而获得这样的美誉。

诗中开篇即点出此人已故去,转化为自然的一部分,这种思想体现了中国古代哲学中对于生命和宇宙的辩证看法,即认为万物都是不断变化的,而人的生死也只是这种变化的一个环节。接下来的“贫与不官同”一句,则表明这位先生在世时虽然贫穷,但他对待富贵和贫贱的态度如出一辙,显示出一种超然物外的高洁品格。

“仕国棠阴在,休亭蕙帐空。”这两句描绘了一种遗落的官舍景象。棠阴是指古代官府前的树木,这里代表着曾经繁华但现在已成往事的官场生活;而“休亭蕙帐空”则更具体地勾勒出一位仕宦退隐后的寂静与孤独,蕙帐是指用蕨草制成的简陋床褥,这里象征着简朴且已无人居住的休憩之所。

“容人方竹马,楚些已西风。”这两句表达了诗人对于逝者的怀念和对生命易逝的感慨。方竹马可能是指某种特定的车辆或交通工具,这里用来比喻能承载人的往事;而“楚些已西风”则暗示着时光的流逝,春去秋来,物是人非。

整首诗通过对逝者生平的回顾和对其品格的赞美,以及对生命无常的感叹,展现了诗人的哀思与哲理。

收录诗词(337)

艾性夫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归大五侄天觉砚

脉暖犹涵老藓斑,眼花仍带泪痕潸。

厄于劫火元无恙,意在斯文岂苟完。

一片墨光留手泽,浑家黄色上眉间。

只消半滴冰蜍水,涨起满村烟雨寒。

形式: 七言律诗

旧庐毁于乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子冬良异聚芸人之资自构小堂因以勉之

旧址相传五世昌,寒芜忍堕十年荒。

老吾衰落空怀土,幸汝辛勤自肯堂。

袖里莫忘无恤简,墙头犹有孔明桑。

地灵旧日钟文气,且要扶持此脉长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

正觉僧榻

赞公分半榻,卧近竹西楼。

四壁寒蛩夜,一山黄叶秋。

梦随三鼓动,月尚半窗留。

零乱芭蕉影,禅衣烂不收。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

用言客谈奉谢(其二)

门外黄尘透日飞,山中白发得春迟。

一身冠屦聊存古,半语诗书不入时。

佳桥尽从中路变,苍松独到岁寒知。

黑牛白犊今无验,空遣闲愁上两眉。

形式: 七言律诗 押[支]韵