得秋枚书作答

寥落重阳得子书,可怜生事似秋蔬。

十年自秽王高士,一较东方已不如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

在重阳节这个孤寂的时候,我收到了你的来信,生活的情景就像秋天的蔬菜般清贫。
十年来我一直自我贬低,如同一个隐居的高人,但现在与你在东方的比较中,我已经显得不如你了。

注释

寥落:孤寂,冷清。
重阳:农历九月九日,传统的登高赏菊节日。
得子书:收到孩子的来信。
可怜:令人同情或感慨。
生事:生活状况。
似秋蔬:比喻生活清苦如秋日蔬菜。
十年:指过去的很长时间。
自秽:自我贬低,自我轻视。
王高士:指有高尚品德的人,这里可能指对方。
一较:比较。
东方:这里可能指地理位置,也可能暗指对方所在的地方。
已不如:已经不如从前或不如对方。

鉴赏

这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品,名为《得秋枚书作答》。从内容来看,诗人通过寥落重阳时收到友人的信件,感慨生平事业如同秋天的蔬菜般凋零,缺乏生机。诗中“十年自秽王高士,一较东方已不如”两句,表达了诗人对于自己过往十年的自我评价,觉得自己的学问或成就已经无法与年轻时期相比,即便是面对曾经仰望的理想,也感到现实与之差距甚远。

整首诗反映了诗人对于个人生命力衰减和事业无成的感慨,以及面对现实与理想差距时的心境。黄节通过这首简洁深刻的七言绝句,表达了一种时代的沧桑感和个人的无奈情怀。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

万生园赏菊赋呈节庵先生

及秋来共赏花尊,已过重阳菊始繁。

草木自荣霜后气,泽陂能纳国中喧。

坐娱光景宜吟醉,暂绝风埃得晤言。

不似昔年诗社日,追陪重辟抗风轩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

和瘿公自在一首韵

冬尽寒梅已报春,五年北客坐因循。

固知行乐非为晚,其奈多忧日中人。

闵马识时惟说学,史云于世殆无亲。

放怀自有平生志,听曲看花亦绝伦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

元日晓起乘车至长辛店

秃树新阳不蔽车,万家初动岁声馀。

客行京国今朝早,坐看西山晓色舒。

往迹自知成跅弛,世图真可辍耰锄。

寻常了却终年事,来买荒村雪后蔬。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

和栽甫见寄韵

避世无能学孔宾,复怜碌碌或因人。

一从去里长为客,犹是深居日饮醇。

大海潜鳞初遇子,下风乔木各存身。

闭门索句终何补,未若称诗到小旻。

形式: 七言律诗 押[真]韵