偶书

身名蹭蹬原无况,杯酒流行强自宽。

夜半穷阎闭梅雨,昏昏灯火泪中看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

我的名声和境遇原本就不好,只能借酒浇愁勉强宽慰自己。
深夜里贫困的街巷里下着连绵的梅雨,昏暗的灯光下我泪眼模糊地看着这一切。

注释

身名:名声和境遇。
蹭蹬:困顿,不得志。
原无况:本来就不如意。
杯酒:借酒。
流行:勉强。
强自宽:自我安慰。
夜半:深夜。
穷阎:贫困的街巷。
闭:落下。
梅雨:江南夏季的连绵小雨。
昏昏:昏暗的。
灯火:灯光。
泪中看:泪眼看世界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《偶书》,表达了诗人在困顿失意之中的无奈与自我安慰。首句"身名蹭蹬原无况",直抒胸臆,描述了诗人境遇的艰难,身世坎坷,名声不佳。"蹭蹬"一词形象地描绘了人生的不顺和挫折。

次句"杯酒流行强自宽",通过饮酒来寻求暂时的慰藉,试图以酒消愁,但"强自宽"透露出内心的勉强和无法真正释怀的苦涩。"流行"二字,既指饮酒的动作,也暗示了生活的艰难使得这样的自我安慰成为常态。

后两句"夜半穷阎闭梅雨,昏昏灯火泪中看"进一步渲染了环境的凄凉,夜深人静时分,贫寒的小屋笼罩在梅雨之中,灯光昏暗,诗人只能在泪水中模糊地观看着这一切。这两句寓情于景,将诗人内心的悲凉和现实的困境刻画得淋漓尽致。

总的来说,这首诗通过个人经历的描绘,展现了诗人身处逆境时的无奈与坚韧,以及对生活的深深感慨。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

偶书

芭蕉嫩绿小开叶,茉莉香幽疏著花。

虽设柴门多避客,如今端的似僧家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

偶书

未抱床头酒瓮乾,莫来楼上倚阑干。

浓云垂地捲不起,细草连天都是寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

偶成

乱寻花木傍山栽,虽有柴门未必开。

过眼利名休挽我,年来心地已如灰。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

偶题窗间

一骑山行岂是侯,霸陵要自莫呵休。

蒙恩君欲知轻重,曾督坤维六十州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵