九日

懒把黄花插满头,正缘老大见花羞。

年来颇恨儒冠误,好倩西风吹去休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

懒得把菊花插满头,只因年长已觉花羞。
近年来常常遗憾读书人身份耽误了我,就让西风帮忙吹走吧。

注释

懒:懒惰,不愿意。
黄花:菊花,秋季开花,象征高洁。
插满头:插在头上装饰。
正缘:正因为。
老大:年纪大了。
见花羞:感到花儿的美让自己显得老态。
儒冠:读书人的帽子,代指士大夫的身份。
误:耽误,错误的选择。
好倩:愿意请(让)。
西风:秋风,也象征岁月流逝。
吹去休:吹走算了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人真山民所作的《九日》中的一联。诗人以"懒把黄花插满头"表达自己对衰老的感慨,不愿再像年轻人那样热衷于赏花,因为年华已老,看到花朵反而感到羞愧。"正缘老大见花羞"一句,直接揭示了这种心理,反映出诗人对岁月流逝的无奈和对青春不再的自嘲。

接下来的"年来颇恨儒冠误"表达了诗人对过去读书人生活的反思,他开始后悔自己过于专注于儒家学问,认为这可能耽误了自己的人生。"儒冠"在这里象征着儒家的学问和仕途,"误"字透露出一种悔悟和失落的情绪。

最后,诗人希望借西风之力吹走自己的儒冠,似乎在寻求一种解脱,希望能从过去的束缚中释放出来,过上更自由的生活。整体来看,这首诗寓言深刻,情感真挚,展现了诗人对人生阶段转变的深刻思考。

收录诗词(122)

真山民(宋)

成就

不详

经历

李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《集》

  • 籍贯:处州丽水

相关古诗词

三月晦日

九十风光能有几,东风遽作远行人。

樽前莫惜今朝醉,明日莺声不是春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

三月晦日与邵石诸友閒游东园分得空字

韶光收拾太匆匆,眼底浮花一扫空。

留得数枝红药在,五更分付与东风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

山间早春

小桃枝上认年华,随分红开一两花。

将谓春风只城市,也吹春色到山家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

山间秋夜

夜色秋光共一阑,饱收风露入脾肝。

虚檐立尽梧桐影,络纬数声山月寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵