满庭芳(其五)劝乡老众宾酒

十载江湖,一朝簪组,宠荣曷称衰容。

圣恩不许,归卧旧庐中。

慨念东山伴侣,烟霞外、久阔仙踪。

今何幸,相逢故里,谈笑一尊同。

吾州,真幸会,湖边贺监,海上黄公。

胜渭川遗老,绛县仙翁。

纵饮何辞烂醉,脸霞转、一笑生红。

从今后,婆娑化国,千岁乐皇风。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

十年江湖漂泊,忽然间身着官服,荣耀中的衰老面容如何形容。
圣明的恩典不容许,我只能回归旧居安度晚年。
感慨昔日东山的知己,他们在云雾之外,仙踪久远。
如今何等幸运,在故乡重逢,共饮谈笑如同旧时。
在这座州府,真是有幸,与湖边的贺知章、海上的黄公这样的贤人相聚。
超过渭川的隐士和绛县的仙翁。
纵然饮酒也不怕喝醉,脸颊上泛起红晕,一笑之间更显喜庆。
从此以后,我在国泰民安中度过岁月,享受千年的盛世风华。

注释

十载:十年。
簪组:官员的服饰,代指官职。
宠荣:荣耀和宠爱。
衰容:衰老的面容。
圣恩:皇帝的恩典。
归卧:归隐。
东山伴侣:比喻志同道合的朋友。
烟霞:指山水美景,象征隐逸生活。
贺监:贺知章,唐朝诗人,曾任秘书监。
黄公:未详,可能是对某位名人的尊称。
烂醉:大醉。
婆娑:形容姿态优雅或老态龙钟。
皇风:盛世的风气,帝王的仁德之风。

鉴赏

诗人以十载江湖、一朝簪组的转变,表达了宠荣与衰容之间的心境起伏。圣恩不许归,意味着仕途无望,只得回归旧日庐中。此情此景,不禁慨念东山伴侣,而今已烟霞缥缈,仙踪难寻。幸运的是,与故人重逢于故里,一尊同饮,谈笑自如。在吾州之地,真可谓幸会也。湖边贺监、海上黄公皆是旧友,此时此刻,胜渭川遗老、绛县仙翁亦不失为佳。纵使饮酒无辞于烂醉,但见脸霞转、一笑生红,便知生活中仍有可喜之处。诗人期盼从今以往,让婆娑化国,享受千岁乐皇风,愿国泰民安,风光长久。

收录诗词(652)

史浩(宋)

成就

不详

经历

南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一

  • 字:直翁
  • 号:真隐
  • 籍贯:明州鄞县
  • 生卒年:1106年—1194年

相关古诗词

满庭芳(其四)四明尊老会劝乡大夫酒

鲸海波澄,棠阴日永,正宜坐啸雍容。

岁丰民乐,无讼到庭中。

试数循良自古,龚黄外、谁可追踪。

那堪更,恩均髦寿,良会此宵同。璇穹。

占瑞处,荧煌五马,璀璨群公。

盛笙歌罗绮,共引髯翁。

祗恐芝泥趣召,双旌展、猎猎飞红。

须知道,君王渴见,名久在屏风。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其二)立春词,时方狱空

爱日轻融,阴云初敛,一番雪意阑珊。

柳摇金缕,梅绽五腮寒。

知是东皇翠葆,飞星汉、来止人间。

开新宴,笙歌逗晓,和气满城寰。

风光,偏舜水,贤侯政美,棠荫多欢。

更圜扉草鞠,木索长闲。

休向今朝惜醉,红妆映、群玉颓山。

相将见,宜春帖子,清夜写金銮。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳.立春

梅萼冰融,柳丝金浅,绪风还报初春。

木君青旆,猎猎下苍旻。

亲捧虚皇妙旨,将枯朽、咸与维新。

须臾见,芳郊乐圃,生气遍无垠。

青丝,行白玉,一杯介寿,红浪粼粼。

便安排歌舞,蝶翅莺唇。

别有神仙窟宅,乾坤内、充满氤氲。

功成处,花开不老,酒熟镇甘醇。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其一)游湖

和靖重湖,知章一曲,浙江左右为邻。

绣鞯彩舰,只许日寻春。

正好厌厌夜饮,都寂静、没个游人。

夫何故,欢阑兴阻,只为隔城闉。

堪嘉,唯甬水,回环雉堞,中峙三神。

更楼台缭岸,花柳迷津。

不惜频添画烛,更深看、舞上华裀。

拚沈醉,从他咿喔,金距报凌晨。

形式: 词牌: 满庭芳 押[真]韵