送淮东田制干回司

青青拱把木,人见毫芒时。

只恐不早种,既种何用疑。

枝条日已茂,雨露日已滋。

摇本固不可,爪肤复奚为。

惊飙屡欲折,积雪久自支。

昔日靖郭君,四十馀男儿。

中有不举子,其事乃甚奇。

驰声自薛起,有谁敢齐窥。

君今已骑鹤,莫问腰缠资。

主人今晋公,相量千顷陂。

溲勃且并用,参苓恐无遗。

相如谕蜀檄,昌黎从军诗。

倘可露一斑,岂无诸公知。

君来甫两月,云雾才一披。

非敢事偃蹇,禽鹿不可羁。

勿诧我泉石,恐为君瑕疵。

吾且自笑我,人知我为谁。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

青翠的小树苗,初见时微小无比。
只怕不尽早种植,一旦种下就无需怀疑。
枝叶日益繁茂,雨露滋润它生长。
摇动树干怎能动摇,抓挠树皮又有何益。
狂风多次想折断它,积雪长久也能支撑。
从前的靖郭君,有四十多个儿子。
其中有个不成器的,这事真是奇特。
他的名声从薛地传开,无人敢与他相比。
如今你已乘鹤仙去,无需再问财富多少。
主人已是晋公,千顷田地任你衡量。
粪土和灵药都可使用,人参、茯苓怕是不足。
司马相如的檄文,韩愈的从军诗。
若能显露一二,众公卿自然知晓。
你来才两个月,云雾尚未完全消散。
我并非故意傲慢,只是不愿被束缚。
别惊讶我爱山石,怕这成为你的负担。
我笑自己如此,他人又怎知我是谁?

注释

拱把:形容树苗小而直。
毫芒:极微小的事物。
靖郭君:古代诸侯名。
不举子:不成器的儿子。
薛:古地名,今江苏一带。
骑鹤:比喻超脱尘世。
腰缠资:形容财富多。
晋公:古代高级爵位。
溲勃:粪土。
参苓:人参、茯苓,均为药材。
相如:指司马相如。
昌黎:韩愈的字。
偃蹇:傲慢,这里指故作高深。
禽鹿:比喻自由自在的生活。
瑕疵:缺点,过失。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蒲寿宬所作的《送淮东田制干回司》,以送别友人田制干回归淮东为主题,表达了对友人的期许和对自身境遇的自嘲。诗中通过描绘青木的成长过程,寓意友人前途光明,只要早早播种,定会枝繁叶茂。诗人提到靖郭君的故事,暗示田制干有才华,名声远扬,即使如今地位高升,也无需担忧物质问题。

诗人以“君今已骑鹤”表达对田制干飞黄腾达的祝贺,又以“勿诧我泉石”表明自己无意于世俗名利,更愿意过隐逸生活。最后,诗人以自我解嘲的方式,说即使别人不了解自己,他也无所谓,流露出一种淡泊名利的人生态度。

整首诗语言质朴,寓言深刻,既表达了对友人的祝福,也展现了诗人自己的人生态度,具有一定的哲理意味。

收录诗词(285)

蒲寿宬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蚊二首(其二)

昼伏夜已动,血人谋其生。

不作林中虎,而为帐下虫。

饥虎有时逢,林密少人行。

微物不可忽,群聚成雷轰。

众觜锥刀铓,矮屋甑釜烹。

肤爪良自忤,扇扑劳迭更。

下车抟猛虎,一死政自轻。

纤纤无所诘,长夜不肯明。

为我驱蜚廉,么么一扫清。

形式: 古风

蚊二首(其一)

白日沿沟渠,中宵隐堂奥。

触处招燎烟,几人有良帱。

眶睫知若何,口觜有计暴。

形式: 古风 押[号]韵

寄丘钓矶

高丘远望海,秋思穷渺瀰。

苦吟有鬼泣,直钓无人知。

有时捲龟壳,箕踞食蛤蜊。

落日明云霞,狂风舞蛟螭。

全生带笭箵,聱叟漫奚为。

一笑横大江,列岫浮修眉。

画图障我目,隔此天一涯。

欲携我蓑笠,风雨从所之。

渔僮缓鼓枻,惊我白鹭鹚。

我欲从伊人,薄酒分一卮。

形式: 古风 押[支]韵

寄梅坡

乔木耸下翠,好鸟鸣嘤嘤。

岂不爱吾庐,感此求友声。

独酌歌停云,怀人泪如倾。

昔我柴桑翁,五柳贫亦荣。

今予富干树,况有野艇横。

鲈鱼亦可脍,如此夜月明。

谁谐彼苍意,涧谷敦孤茕。

青山只依旧,沽酒寻前盟。

矫首云帽人,两臂羽欲生。

故人来不来,盘俎无人争。

形式: 古风 押[庚]韵