八声甘州

大江流日夜,客心愁、不禁晚来风。

把英雄□气,兴衰馀事,吹散无踪。

但有山围故国,依旧夕阳中。

直北神州路,几点飞鸿。

欲问周郎赤壁,叹沙沉断戟,烟锁艨艟。

听波声如语,空乱荻花丛。

甚云间、平安信少,到黄昏、偏映落霞红。

莼鲈美,扁舟归去,相伴渔翁。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

大江日夜流淌,旅人的心愁无法抵挡晚来的风。
英雄的豪情壮志,国家的兴衰往事,都被风吹得无影无踪。
只有山峦围绕着旧日的国都,夕阳依然照耀其中。
直望北方的中原大地,几点飞雁掠过。
想询问当年周瑜在赤壁的英勇事迹,只剩断戟沉沙,战船被烟雾封锁。
倾听江波仿佛低语,空荡的芦苇丛中纷扰不定。
高空中,平安的消息稀少,黄昏时分,特别映照出落日的红霞。
鲈鱼鲜美,我乘小舟归去,与渔翁相伴。

注释

客心:旅人的思乡之情。
不禁:无法抵挡。
兴衰:国家的盛衰。
飞鸿:飞翔的大雁。
周郎:指周瑜,三国时期吴国名将。
艨艟:古代战船。
平安信:远方的音讯。
扁舟:小船。
渔翁:打渔的老人。

鉴赏

此诗描绘了诗人对英雄时代的怀念和对现实的感慨。开篇“大江流日夜,客心愁、不禁晚来风”写出了诗人面对奔腾不息的大江,内心的忧愁和无奈,以及夕阳下被晚风吹拂的心情。

“把英雄□气,兴衰馀事,吹散无踪”中,“□气”指的是英雄豪迈之气,诗人试图捕捉那些已经逝去的英雄时代的气概,但这些都随着时间的流逝而消散了,只留下一些零星的记忆。

“但有山围故国,依旧夕阳中”表达了对过去美好时光的怀念,那些被山环绕的故土和依然如故的夕阳,成为了诗人心中永恒的画面。

接下来的“直北神州路,几点飞鸿”描写了远方的路途和天际的鸿雁,给人一种遥远而孤独的感觉。

“欲问周郎赤壁,叹沙沉断戟,烟锁艨艟”中,“周郎”指的是三国时期的名将周瑜,而“赤壁”则是他与曹操大战的历史地点。诗人通过这几笔勾勒出了一个宏大的历史画卷,同时也表达了对英雄事迹的向往和叹息。

“听波声如语,空乱荻花丛”则是一幅静谧的景象,水波声如同细语,而荻花丛中却是空寂无人,这种意境既表达了诗人的孤独感,也映射出他对过去事物的回忆和追思。

“甚云间、平安信少,到黄昏、偏映落霞红”这一部分可能存在一些字词的误差或省略,但从上下文来看,这里应是继续表达诗人内心的宁静与对远方事物的关切。

最后,“莼鲈美,扁舟归去,相伴渔翁”则是一种生还的意象,通过对美味鱼类的描述和渔夫形象的描绘,诗人表达了自己归隐田园、与世无争的心境。

整体而言,这首词展示了诗人深厚的情感和丰富的想象力,他通过对自然景物的细腻描写,表达了对英雄时代的怀念,对现实的感慨,以及个人内心世界的宁静与平和。

收录诗词(1)

郑梦协(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十样花(其一)

陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也,香消减,态凝伫。百花休漫妒。

形式: 词牌: 十样花

二色宫桃

镂玉香苞酥点萼。正万木、园林萧索。

惟有一枝雪里开,江南信、更凭谁托。

前年记赏登高阁。叹年来、旧欢如昨。

听取乐天一句云,花开处、且须行乐。

形式: 词牌: 二色宫桃

人月圆

园林已有春消息,寻待岭头梅。

一枝清淡,疏疏带雪,昨夜初开。

芳心几点,东风多少,先为传来。

不随红紫,纷纷闹闹,蝶妒蜂猜。

形式: 词牌: 人月圆

八声甘州.寿国太夫人

渐纷纷、木叶下亭皋,秋容际寒空。

庆屏山南畔、龟游绿藻,鹤舞青松。

缥缈非烟非雾,喜色有无中。

帘幕金风细,香篆濛濛。

好是庭闱称寿,簇舞裙歌板,欢意重重。

况芝兰满砌,行见黑头公。

看升平、乌栖画戟,更重开、大国荷荣封。

人难老,年年醉赏,满院芙蓉。

形式: 词牌: 八声甘州