新荷叶.金陵府会鼓子词

柳幄飞绵,风池暖泛新萍。

燕垒泥香,玉麟堂外春深。

晴云丽日,花浓处、蜂蝶纷纷。

偿春一醉,管弦声里欢声。

况是清时,锦衣重到台城。

故国江山,向人依旧多情。

趁闲行乐,休辜负、冶叶繁英。

彤庭归觐,恁时难驻前旌。

形式: 词牌: 新荷叶

翻译

柳树如帷幕般飘着棉絮,风中的池塘水面新长出浮萍。
燕子筑巢的泥土散发着香气,玉麟堂外春天的气息浓厚。
晴朗的天空下,阳光明媚,花丛中蜜蜂和蝴蝶忙碌纷飞。
趁着春光正好,我们沉醉在音乐和笑声中尽情享受。
更何况是在这清明的时代,我身着华丽衣裳再次来到台城。
故国家园的山河,依然深情地向我展示它的美丽。
趁着这悠闲时光,不要错过盛开的花朵,尽情游乐。
归来朝见君王,那时难以停下前行的步伐。

注释

柳幄:柳树形成的帷幕。
飞绵:柳絮飘飞。
风池:有风的池塘。
新萍:新生的浮萍。
燕垒:燕子筑巢。
玉麟堂:可能指宫殿或贵宅。
晴云丽日:晴朗的天空和明亮的太阳。
蜂蝶纷纷:蜜蜂和蝴蝶忙碌飞舞。
偿春一醉:为春天的美景而陶醉。
管弦声:音乐声。
锦衣:华丽的衣服。
台城:古代南京的别称,曾是六朝皇宫所在地。
故国江山:过去的国家和美丽的山河。
冶叶繁英:盛开的花朵,形容春色烂漫。
彤庭:红色的宫殿,代指朝廷。
归觐:朝见君主。
前旌:前行的旗帜,这里指车驾。

鉴赏

这首宋词描绘了春天金陵府的美景和繁华景象。"柳幄飞绵,风池暖泛新萍",形象地展现了柳絮纷飞、池塘水面新萍生长的生机盎然。"燕垒泥香,玉麟堂外春深",暗示着燕子筑巢的季节,玉麟堂外春意浓厚,充满活力。

"晴云丽日,花浓处、蜂蝶纷纷",进一步渲染了明媚的阳光下花朵盛开,蜜蜂蝴蝶忙碌采蜜的热闹场景。"偿春一醉,管弦声里欢声",表达了在音乐与欢笑中尽情享受春光的愉悦心情。

"况是清时,锦衣重到台城",点明了政治清明的时代背景,词人身着华丽衣裳重游旧地,感慨万分。"故国江山,向人依旧多情",表达了对故国家园的深深眷恋,江山如故,人事已非。

"趁闲行乐,休辜负、冶叶繁英",鼓励人们在美好的春光中及时行乐,不要错过这繁花似锦的季节。最后,"彤庭归觐,恁时难驻前旌",预示着归家的行程匆匆,难以停留,流露出淡淡的离愁。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了金陵府春天的景色,融入了词人的个人情感,既有对自然美景的赞美,也有对时光易逝的感叹,展现了宋词的婉约之美。

收录诗词(95)

侯寘(宋)

成就

不详

经历

晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇

  • 字:彦周
  • 籍贯:宋东武

相关古诗词

满江红(其五)和江亮采

甚矣吾衰,徒是苦、饥肠为孽。

嗟寸禄、区区留恋,形疲心竭。

江海一生真可羡,尘埃永昼何堪说。

似钝刀、终岁斫空山,宁无缺。拚放浪,休豪杰。

秋水涨,归期决。尽凫长鹤短,任渠分别。

芒屩夜寻溪上酒,葛巾晓挂松间月。

向丹霄、传语旧交游,慵非拙。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其一)中秋上刘恭甫舍人

天阔江南,秋未老、空江澄碧。

江外月、飞来千丈,水天同色。

万屋覆银清不寐,一城踏雪寒无迹。

况楚风、连陌竞张灯,如元夕。山獠静,棠阴寂。

秋稼盛,香醪直。听子城吹角,青楼横笛。

君不见、苏仙翻醉墨,一篇水调锵金石。

念良辰美景赏心时,诚难得。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其四)再用韵

老矣何堪,随处是、春衫酒滴。

醉狂时、一挥千字,贝光玉色。

失意险为湘岸鬼,浩歌又作长安客。

且乘流、除却五侯门,无车迹。惊人句,天外得。

医国手,尘中识。问鼎槐何似,卧云敧石。

梦里略无轩冕念,眼前岂是江湖窄。

拚蝇头、蜗角去来休,休姑息。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其三)和徐叔至御带

重到西湖,春拆信、露花酥滴。

倚危栏、湖山佳处,短屏著色。

拟泛一舟苍莽岸,恐伤万里羁游客。

赖款门、修竹有高人,留狂迹。倾盖意,真相得。

诗句里,曾相识。看戛然飞动,笔端金石。

照眼光浮琼液满,断肠翠拥宫靴窄。

问多情、还肯借青鸾,通消息。

形式: 词牌: 满江红