生查子.情景

郎如陌上尘,妾似堤边絮。相见两悠扬,踪迹无寻处。

酒面扑春风,泪眼零秋雨。过了离别时,还解相思否?

形式: 词牌: 生查子

翻译

郎君像路上扬起的尘土,我像河堤边生长的柳树。匆匆相见即离别,今后到哪里去寻找你的脚步。
相逢时我们因幸福而面容绯红,就像迎接扑面而来的春风,如今我们泪眼相对地别离,泪水挥洒如同秋雨。过了这悲伤离别的一刻,分手之后你是否还会把我想起。

注释

生查(zhā)子:词牌名。
又名“相和柳”“梅溪渡”等。
陌上尘:大路上的尘土。
堤边絮:河堤上的柳絮。
悠扬:飞扬,飘忽起伏。
酒面:因喝酒而泛红的脸庞。

鉴赏

这首宋词《生查子·情景》是姚宽所作,以男女之情为题材,通过比喻手法描绘了一幅深情而又无奈的画面。"郎如陌上尘",将男子比喻为路上的尘埃,暗示其飘忽不定,难以捉摸;"妾似堤边絮",女子则比作堤边随风飘荡的柳絮,形象地表现出她的柔弱和易逝。"相见两悠扬,踪迹无寻处",表达了两人相遇虽短暂,但情感却深沉,却又难觅踪影的遗憾。

接下来的两句"酒面扑春风,泪眼零秋雨",通过酒醉后的春风和泪眼中的秋雨,进一步渲染了离别的凄凉氛围。"扑春风"象征着短暂的欢愉,"零秋雨"则暗示着分离后的哀伤。最后,诗人以问句"过了别离时,还解相思否"收尾,留下悬念,表达了对重逢后对方是否还能理解自己相思之苦的深深忧虑。

整首词情感细腻,语言朴素,展现了古代文人墨客对于爱情的深刻理解和表达。

收录诗词(40)

姚宽(宋)

成就

不详

经历

宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人

  • 字:令威
  • 号:西溪
  • 籍贯:会稽嵊县(今浙江省嵊县)

相关古诗词

怨王孙/忆王孙.春情

毵毵杨柳绿初低。澹澹梨花开未齐。

楼上情人听马嘶。忆郎归。细雨春风湿酒旗。

形式: 词牌: 忆王孙

菩萨蛮(其一)春愁

斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。

玉人蝉鬓轻。无言空伫立。花落东风急。

燕子引愁来。眉心那得开。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其二)别恨

梦中不记江南路。玉钗翠鬓惊春去。午醉晚来醒。

暝烟花上轻。红绡空浥泪。锦字凭谁寄。

衫薄暖香销。相思云水遥。

形式: 词牌: 菩萨蛮

踏莎行.秋思

蘋叶烟深,荷花露湿。碧芦红蓼秋风急。

采菱渡口日将沈,飞鸿楼上人空立。

彩凤难双,红绡暗泣。回纹未剪吴刀涩。

梦云归处不留踪,厌厌一夜凉蟾入。

形式: 词牌: 踏莎行