官居即事

官局纷纭簿领迷,生缘琐细老农齐。

偷安旋种十年木,肉食还须五母鸡。

对酒不尝怜酤榷,钓鱼无术漫临溪。

此身已分长贫贱,执爨缝裳愧老妻。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

官场复杂,文书如海让人迷茫,生活琐碎,如同老农一般平凡。
只想暂时安宁,便匆匆种植了十年的树木,为了生活,还得养几只母鸡来提供食物。
面对美酒,却因怜惜买来的酒而不再品尝,空有垂钓之愿,却无从下手,只能在河边闲逛。
深知自己命运贫穷卑贱,做饭缝衣,心中满是对老伴辛劳的愧疚。

注释

官局:官场。
纷纭:复杂众多。
簿领:文书、公文。
迷:迷茫。
偷安:暂时安宁。
旋:匆忙。
十年木:长期的打算或投资。
肉食:指生活所需的食物。
五母鸡:多只母鸡,象征生活来源。
酤榷:买来的酒。
钓鱼无术:不会钓鱼。
执爨:做饭。
缝裳:缝制衣物。
愧老妻:对老伴感到愧疚。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《官居即事》,描绘了诗人身处官场的琐碎与无奈,以及对田园生活的向往和对家庭责任的感慨。首句“官局纷纭簿领迷”形象地刻画出官场事务的繁杂和文书工作的迷茫,暗示了诗人对官场生活的厌倦。次句“生缘琐细老农齐”则将自己与平凡的老农相提并论,表达了对简单、宁静生活的渴望。

“偷安旋种十年木”写诗人希望能暂时逃离官场,过上自给自足的生活,种植树木以求心灵的安宁。“肉食还须五母鸡”一句则幽默地表达了对日常生活的朴素期待,即使是简单的饮食,也希望能自给自足。

“对酒不尝怜酤榷”流露出诗人对官府垄断酒类交易的不满,他宁愿不饮酒也不愿参与其中。“钓鱼无术漫临溪”则描绘了诗人试图在河边垂钓,享受自然的乐趣,但又因缺乏技巧而显得徒劳。

最后两句“此身已分长贫贱,执爨缝裳愧老妻”直抒胸臆,诗人承认自己的命运注定贫穷,对于妻子的辛勤劳作深感愧疚,表达了对家庭责任的深深感慨和对生活的无奈。

整体来看,这首诗通过日常生活细节的描绘,展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,以及对家庭责任的深沉情感。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首(其一)

半亩清池藻荇香,一双鸂鶒竞悠扬。

来从碧涧巢安在,飞过重城母自将。

野鸟似非官舍物,宰君昔是钓鱼郎。

直言愧比奇章老,得县无心更激昂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首(其二)

清池定谁至,鸂鶒自来驯。

知我无伤意,怜渠解托身。

桥阴栖息稳,岛外往来频。

勿食游鱼子,从交长细鳞。

形式: 五言律诗 押[真]韵

宛丘二咏(其二)

古殿山花丛百围,故园曾见色依依。

凌寒强比松筠秀,吐艳空惊岁月非。

冰雪纷纭真性在,根株老大众园希。

山中草木谁携种,潦倒尘埃不复归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

放榜后次韵毛守见招

饱食安眠愧不材,疏帘翠帟幸相陪。

深居正厌银袍乱,失喜初闻铁锁开。

佳句径蒙探古锦,小槽仍报滴新醅。

诸人欲见风流伯,不用招呼亦自来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵