送赵侯之任

送君远作羊荆州,送君西上黄鹤楼。

汉晋诸公旧游处,断矶黄叶风雨秋。

只今麾纛□南斗,整暇坐列皆公侯。

江湖浩荡青天流,清风千古吹棹讴。

专城分符得召杜,见此文彩珊瑚钩。

请因谏议思岳阳,遂歌羽人仍丹丘。

杜蘅吹香结衣佩,思与老子同遨游。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

我送你去遥远的荆州任职,如同羊群前往新的牧场。
在黄鹤楼上,你将向西踏上旅程,那是汉晋名士曾游历的地方。
如今你的官职高居南斗之下,闲暇时,同僚们都是显赫的公侯。
江河浩渺,天空如洗,清风拂过,仿佛千百年来都在唱着你的赞歌。
因为你像召杜一样才华出众,得到重任,你的文章如珊瑚般光彩夺目。
请你在谏议之余,想起岳阳的美景,然后歌唱羽人的传说,继续追求仙道。
杜蘅的香气飘散,如同你的文采,愿你心怀老子的逍遥,一同畅游天地之间。

注释

羊荆州:比喻赴任之地。
黄鹤楼:武汉著名古迹,象征旅程的起点。
麾纛:古代军旗,此处指官职。
南斗:星宿名,古人认为掌管官员升迁。
召杜:召公、杜预,均为古代贤臣。
文彩珊瑚钩:比喻杰出的文章。
岳阳:湖南名胜,与前文的荆州形成地理上的对比。
羽人:神话中的仙人,象征超脱尘世的理想。
老子:道家创始人,此处可能暗示追求仙道的思想。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戴雨耕所作的《送赵侯之任》,表达了对友人赵侯赴任荆州的深情厚谊和对历史遗迹的怀古之情。首句“送君远作羊荆州”,以“羊”字寓意友人此行的遥远和艰辛,形象生动。接着,“送君西上黄鹤楼”,借黄鹤楼的历史典故,寄寓对友人的祝福和对过去的追忆。

诗中提到“汉晋诸公旧游处”,暗示了荆州作为历史名城的厚重底蕴,而“断矶黄叶风雨秋”则描绘出一幅凄清而壮美的秋景,寓含离别之感。接下来,诗人祝愿友人在新的职位上如南斗星般显赫,闲暇时能与公侯并列,享受尊荣。

“江湖浩荡青天流,清风千古吹棹讴”描绘出江河壮丽的自然景色,以及对友人仕途顺利的美好祝愿。诗人借用“专城分符得召杜”的典故,赞美赵侯的才华,期待他在政事上有所建树。

最后,诗人鼓励友人像古代贤士那样,既能积极进谏,又能保持超脱,享受自然与道家思想的熏陶。“杜蘅吹香结衣佩,思与老子同遨游”表达了诗人希望友人能心境高洁,追求自由自在的生活理想。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的关切,又有对历史文化的感慨,展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。

收录诗词(1)

戴雨耕(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日

醉来风帽半欹斜,几度他乡对菊花。

最苦酒徒星散后,见人儿女倍思家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

入闽道中

山中寂寞去程赊,莫惜频频到酒家。

行李萧然还不倍,担头颠倒插梅花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

山中见梅

踏破溪边一径苔,好山好竹少人来。

有梅花处惜无酒,三嗅清香当一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

山村(其二)

万竹稍头云气生,四风吹雨又吹晴。

题诗未了下山去,一路吟声杂水声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵