小阁纳凉

侵床月白病全苏,掠面风清酒欲无。

渺渺塘阴下鸥鹭,萧萧秋意满菰蒲。

纵输烟渡横孤艇,也胜京尘暗九衢。

莫遣良工更摹写,此诗端是卧游图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

月光洒在床上,病痛全然消退,清风拂面,让我几乎忘了饮酒。
广阔池塘边,鸥鹭悠闲,秋天的凉意弥漫在茭白和蒲草丛中。
即使是在烟雾弥漫的渡口,有一艘孤独的小船,也比京城的繁华街道要好。
别让能工巧匠再描绘,这诗就像一幅静心游赏的画面。

注释

侵床:洒满床榻。
月白:明亮的月光。
病全苏:病痛完全恢复。
掠面风:轻拂面颊的风。
渺渺:广阔无垠。
塘阴:池塘边的阴凉处。
萧萧:形容声音凄凉或事物摇曳。
菰蒲:茭白和蒲草。
烟渡:烟雾笼罩的渡口。
九衢:京城的繁华街道。
良工:技艺高超的工匠。
摹写:描绘、复制。
卧游图:如同躺在床上就能游览的画。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在小阁中纳凉的情景。首句“侵床月白病全苏”,通过皎洁的月光洒在床上,暗示病体已渐愈,月色带来宁静与舒适。第二句“掠面风清酒欲无”,微风轻拂,空气清新,诗人似乎因心情舒畅而减少了饮酒的欲望。

接着,“渺渺塘阴下鸥鹭”,画面转向室外,塘边水面上鸥鹭悠然,展现出自然的和谐与闲适。而“萧萧秋意满菰蒲”则进一步渲染了秋天的氛围,芦苇丛中传来秋风的声音,满含寂寥与诗意。

“纵输烟渡横孤艇”,诗人想象即使不能亲自泛舟湖上,那烟波浩渺中的孤艇景色也比京城的喧嚣繁华更令人心向往。“也胜京尘暗九衢”,与前文形成对比,表达了对城市尘嚣的厌倦和对自然宁静的向往。

最后,“莫遣良工更摹写,此诗端是卧游图”,诗人感慨这幅小阁纳凉的画面如此美好,不希望他人再以画笔复制,因为这本身就是一幅生动的内心世界与自然景色交融的“卧游图”。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋夜小阁纳凉的画卷,流露出诗人对生活的热爱和对自然的向往,以及对都市生活的疏离感。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

小院

小院回廊夕照明,放翁宴坐一筇横。

铜匜暖彻香初过,铁杵声清药欲成。

世事熟看无一可,古人不作与谁评。

新凉社酒家家熟,便用阳狂了此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

小凉

羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边。

高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天。

桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟。

馀日无多那讳得,逢人自笑说明年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

小圃

剡曲西边筑草堂,小园聊复寄相羊。

鱼行水际汀蘋动,麝过林中野草香。

觅句有时携笔砚,遣怀随事具杯觞。

少年朋旧凋零尽,不独思人亦自伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

小圃独酌

少时裘马竞豪华,岂料今为老圃家。

数点霏微社公雨,两丛闲淡女郎花。

诗成枕上常难记,酒满街头却易赊。

自笑迩来能用短,只将独醉作生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵