夜泛湘江

窈窈崖头黑,沉沉水面青。

枫林啸山鬼,竹月下湘灵。

欸乃元郎曲,离骚屈子经。

欲知当日意,须向此中听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

幽深的崖头漆黑一片,水面深沉泛青色。
在枫树林中传来山鬼的呼啸,月光下竹林中似有湘水女神的身影。
这是元郎吟唱的曲调,也是屈原《离骚》中的诗句。
要理解他们当时的思绪,必须静心倾听这山水间的韵律。

注释

窈窈:幽深的样子。
崖头:山崖的顶部。
沉沉:深沉的。
水面:湖面或江面。
枫林:枫树成林的地方。
啸:呼啸。
山鬼:古代传说中的山中精灵。
竹月:月光下的竹林。
湘灵:湘水女神,传说中的女性神灵。
欸乃:船夫摇橹的声音。
元郎:可能指诗人或歌者元稹。
离骚:屈原的代表作,古代文学经典。
当日意:当时的心情或意图。
此中:这里,指山水之间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《夜泛湘江》,通过对湘江夜晚景色的描绘,展现出一种神秘而深沉的氛围。"窈窈崖头黑"和"沉沉水面青",运用对比手法,描绘了崖头的幽暗与水面的宁静,给人以视觉上的冲击。"枫林啸山鬼,竹月下湘灵"两句,借枫林的呼啸声和竹林中的月影,暗示了湘江传说中的神秘生物和灵异之气,增添了诗的奇幻色彩。

"欸乃元郎曲,离骚屈子经",诗人引用了渔歌和屈原的《离骚》典故,既表达了对湘江历史文化的敬仰,也寓言了自己内心的感慨。最后两句"欲知当日意,须向此中听",鼓励读者通过倾听湘江的夜晚,去感受和理解诗人的深层情感和历史的沉淀。

整体来看,这首诗以湘江为载体,融合了自然景色、神话传说和历史人文,展现了诗人对湘江的独特理解和深情寄托。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

妻兄任以道生朝

月律从渠大小旬,先生随意作生辰。

以谦自养何嫌晦,与复俱来特地新。

千岁日将宫线数,五方云作寿香陈。

葭灰寂寞今无赖,拟向黄钟托此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

承甫兄生日用去腊见惠之韵

留住东风一荚蓂,伴他南极老人星。

暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵。

五十买臣多富贵,八千庄叟定年龄。

腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青。

形式: 七言律诗 押[青]韵

林通判

东里相君新说似,茶陵军使美无穷。

谁知楚户南公口,更说沂康别驾功。

人借一凉鏖铄石,天开四荚照垂蓬。

不争玉女秋期日,自醉金公生数中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

武学蔡博士挽诗(其一)

人怜蔡庆远,庆远自悠哉。

虽欠寿将位,非无时与才。

诸生尊谊槩,明主识奇瑰。

独把平生去,何曾一语哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵