登碧落堂

渺渺桑田注白波,幽幽花洞忆真多。

丹成已在风烟上,鹤返其如城郭何。

月下清池明老剑,云凝碧落听笙歌。

五陵王气龙沙近,傥乞飞霞侍玉珂。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

广阔的桑田泛起白茫茫的波浪,深深的花洞里回忆往事众多。
炼丹已成,升腾在风烟之上,仙鹤归去,城市又怎能留住它的踪迹?
月光下清澈的池塘映照出古老的宝剑,云层中仿佛传来天宫的笙歌声乐。
五陵王气临近龙沙之地,如果能借来飞霞,我愿侍奉你驾驭着镶玉的马饰。

注释

渺渺:广阔无垠。
桑田:古代指大海或湖泊。
白波:白色的波浪。
幽幽:深远、静谧。
花洞:象征着梦境或回忆中的地方。
丹成:炼丹成功。
风烟:指仙境或模糊的景象。
鹤返:仙鹤归去。
城郭:城市。
月下:月光下。
清池:清澈的池塘。
老剑:古老的宝剑。
碧落:天空。
笙歌:笙箫音乐。
五陵:古代帝王陵墓。
龙沙:沙漠。
飞霞:飘逸的彩霞。
玉珂:镶玉的马饰。

鉴赏

这首宋诗《登碧落堂》由聂致孙所作,描绘了诗人登高远望时的景象和内心感受。首句“渺渺桑田注白波”以广阔无垠的桑田和滔滔白波相映,展现出壮丽的自然景观,暗寓时光流逝之感。次句“幽幽花洞忆真多”则转向内心世界,表达了对过往岁月和人事的深深怀念。

第三句“丹成已在风烟上”可能寓言修炼得道或理想实现,意味着诗人的精神追求已超越世俗,飘然于风烟之上。接下来,“鹤返其如城郭何”借仙鹤归巢难以寻觅昔日居所,暗示诗人对尘世的疏离和对超脱的向往。

“月下清池明老剑”描绘了一幅静谧而神秘的画面,月光下的老剑似乎在诉说着历史的沧桑,又与笙歌的“云凝碧落”形成对比,增添了浓厚的诗意。最后两句“五陵王气龙沙近,傥乞飞霞侍玉珂”以五陵之地的帝王气象和龙沙的遥远,表达出诗人对权势的淡泊,以及希望能如飞霞般自由自在地陪伴玉珂(可能指美玉或珍贵物品)。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和象征手法,展现了诗人的情感变化和人生哲思,体现了宋诗的深沉内敛之美。

收录诗词(2)

聂致孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

祥符寺

诸峰回合处,古木抱松林。

月占秋廊静,云侵昼殿阴。

有泉通石眼,不火沸池心。

洗净多生垢,天风更梵音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄题武夷

秋香扶我过仙家,□大眠云石径斜。

九曲溪山闲日月,万年宫殿老烟霞。

吟筇尚带瑶阶藓,渡舫曾撑翠竹沙。

回首云深何处觅,洞箫吹落碧岩花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

勿笑有三耳,全胜畜二心。

形式: 押[侵]韵

句(其一)

僧家祗合在深山。

形式: 押[删]韵