曲江亭望慈恩寺杏园花发

曲江晴望好,近接梵王家。

十亩开金地,千林发杏花。

映云犹误雪,煦日欲成霞。

紫陌传香远,红泉落影斜。

园中春尚早,亭上路非赊。

芳景堪游处,其如惜物华。

形式: 排律 押[麻]韵

翻译

曲江天气晴朗适合远眺,近处就是佛教高僧的居所。
广阔的十亩之地如同金色的土地,千树万木绽放出美丽的杏花。
杏花映照云朵仿佛误认是雪花,温暖的阳光使花瓣像是要化为晚霞。
花香在紫色小路上远远飘散,红色泉水倒映着斜阳的光影。
园中的春天还处在早春时节,亭子边的小路并不漫长。
如此美好的景色正是游玩的好时光,怎能不珍惜这大好春光呢?

注释

曲江:唐代皇家园林。
晴望:晴天远望。
梵王家:指寺庙或僧侣住所。
金地:形容土地金黄。
杏花:春季常见花卉。
映云:映照在云朵之上。
误雪:误以为是雪花。
煦日:温暖的太阳。
成霞:形成彩霞。
紫陌:紫色小路。
红泉:红色的泉水。
路非赊:道路并不长。
赊:长、远。
芳景:美景。
游处:游玩的地方。
其如:何如, 怎么。
物华:自然的美好景物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对大自然和生命之美的赞美与珍惜。开篇“曲江晴望好”即设定了整个画面的明朗与辉煌,而“近接梵王家”则引出了一个特定的空间背景,使景色更显神秘与高贵。

接着,“十亩开金地,千林发杏花”展现了春天大地回暖、万物复苏的生机勃勃。这里“金地”可能指的是春日阳光下的泥土,而“杏花”则是春季常见的美丽景象。

中间两句“映云犹误雪,煦日欲成霞”描绘了天气变化中的细微之处,既有着雪意犹存又有着阳光渐温的转换过程,透露出自然界的柔和过渡。

随后,“紫陌传香远,红泉落影斜”则进一步强化了诗中对色彩与香气的描绘。这里“紫陌”、“香远”、“红泉”都极富画面感,让人仿佛能闻到花香和泉水声。

末尾,“园中春尚早,亭上路非赊”表达了诗人对当前美好时光的珍惜与留恋。而“芳景堪游处,其如惜物华”则是诗人将个人情感与大自然融为一体,抒发了对春天美景难以忘怀的心情。

整首诗语言流畅,意境优美,每个字句都能让读者联想到一个温暖而又不失细腻的画面。通过这首诗,我们可以感受到诗人对于自然之美的深切体会与热爱。

收录诗词(3)

陈翥(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

建水旧传刘夜坐,螺川新有夏江城。

形式: 押[庚]韵

风光草际浮

春风泛摇草,旭日遍神州。

已向花间积,还来叶上浮。

晓光缘圃丽,芳气满街流。

澹荡依朱萼,飖飏带玉沟。

向空看转媚,临水见弥幽。

况被崇兰色,王孙正可游。

形式: 排律 押[尤]韵

未明龙骨骏,幸得到神州。

自有千金价,宁忘伯乐酬。

虽知殊款段,莫敢比骅骝。

若遇追风便,当轩一举头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寻易尊师不遇

烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。

华阳洞里何人在,落尽松花不见归。

形式: 七言绝句 押[微]韵