越王楼

跨险盘危压古州,至今传号越王楼。

山分冷翠侵檐滴,水擘寒声绕槛流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

跨越险峻的楼阁,坐落在古老的州城,至今仍流传着越王楼的传说。
山势陡峭,冷翠之色侵入屋檐,滴滴水声清冷;水流环绕栏杆,发出寒冷的潺潺声。

注释

跨险盘危:形容楼阁地理位置险峻,高耸。
古州:古代的州府。
越王楼:历史上越王的宫殿或楼阁。
山分冷翠:山色分隔出冷色调的翠绿。
侵檐滴:水珠滴落,仿佛侵入屋檐。
水擘寒声:水流的声音如同划分出寒冷的旋律。
绕槛流:水流环绕栏杆流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一处古老的建筑——越王楼,位于险峻的山势之上,它的名号至今还在人们口中流传。从字里行间可以感受到诗人对历史的敬畏与怀旧。

"跨险盘危压古州"一句,勾勒出越王楼所处的地理环境,险峻的山势环绕,古老的城池被高低不平的山峦所盘踞。这里的“跨”和“压”字眼,用以形容建筑与自然地貌的紧密相连,展现了越王楼立于不易之地。

"至今传号越王楼"表明这座楼自古以来就有名号流传至今,是一处历史遗迹。诗人通过这一句,强调了越王楼的历史价值和文化影响力。

接下来的两句,则是对景物的细致描写。"山分冷翠侵檐滴"中,“山分”二字,意味着山势的开裂,如同自然界的大手,将绿意盎然的植被送到屋檐之上,营造出一种生机勃勃的景象。“水擘寒声绕槛流”则是对声音的刻画,“水擘”形容溪水在石缝间流过发出的清脆声音,而“寒声绕槛流”,则让人联想到秋冬季节,清冷的水声在楼宇周围回旋,营造出一种静谧而深远的情境。

总体来看,这首诗通过对越王楼及其所处自然环境的描写,展现了诗人对于历史、自然和文化的深厚情感。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

摸斗岭

戴斗疆陲省识华,更凭重阜切天涯。

安知玉殿开阊阖,日月星辰在帝家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

端午内中帖子词(其十二)太上皇后阁

几年退乐紫房居,天下犹传还政书。

玉案焚香读黄老,人间宫殿午阴初。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

端午内中帖子词(其十)太上皇后阁

浮云仙殿切昭回,甘露通宵滴玉杯。

金锁才开团扇入,圣神天子问安来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

端午内中帖子词(其六)太上皇后阁

复道青槐合,雕盘碧李新。

百灵扶绣户,不假艾为人。

形式: 五言绝句 押[真]韵